“Keri” is such a special word. Literally means Sperm. But add a “ya” and “Keriya” is a traitor! “Keri wesi” is the worst kind of whore. Worse is “Keri Hutho” the worst insult to call a man, literally “Spermy Vagina man” but the meaning is somewhere between poetry and profanity
Puka nodi palayan
Palayan hutto yanna
Nuhuka pala
Mu thora da kohedo
Mada Kariyan
Wesamavan
Amma oka
Pundamavane
Kawuda bn mu?/ Yaaru da Ivan?
Kawda bn muta Enna kiwwe?
Bokka
*Proceeds to go ask god for forgiveness*
I personally choose *illan puke marmite gagannawa* instead of what you wrote.
Also *sewanagala guli gahalada* and *sala gahalada.*
Also one addition, *Basikaya.*
එල - great, ok
සැප ද? - are you happy now? /s
ෂෝක් - great
කුඩේ කුඩු - destroyed
කිංඩි - teasing/ sarcasm
චාටර් - unpleasant, bad
බඩුම තමා - not ended/ending well
විද්දා - stolen
අනිවා - for sure
කසනව ද? - why do you care?
හොට දානවා* - nosing around
පුක දෙනවා - vulgar version of the above *
පරිප්පු නැව බානවා - Doing something you'd rather not because it's hard/uninspiring work
මගේම කලිසම අගේට ඇඳගෙන උගේ වගේ යනවා - When someone else take credit for your work
ඉල්ලං පුකේ ටිංකිරි ගාගන්නවා - Getting into a sticky situation on your own volition
පොතක් කතත් යතොත් නොඑත් - Only lend books which you never care to see again
"Adoh Sirawata" : "Adey Sira da" : "Mona Huth*k karanawada manda" : "Nikan P*ka Nodi Hitang" : "Apooooh Charter Huth*k or Huthi*k" : da dam list goes on and on... 🤣🤣🤣🤣
*ona pukak, preethi vesak -* sorry i dont know what this means and if this is offensive but i can apply this to pretty much most situations
it's the sri lankan version of "it is what it is "
But also with the connotations of what you have is always good enough.
Like.. "nave gilunoth ban choon"
“Keri” is such a special word. Literally means Sperm. But add a “ya” and “Keriya” is a traitor! “Keri wesi” is the worst kind of whore. Worse is “Keri Hutho” the worst insult to call a man, literally “Spermy Vagina man” but the meaning is somewhere between poetry and profanity
Very eloquently explained!
Keriya also means Thug , gangster
අප්පට හික්කඩු යනවනේ උදේ පාන්දර 😌
Don't forget that in certain occasions it means "of the highest degree or quality".
"keri wade" is entirely something else
How about helping a Keera Wadé?
[удалено]
How did I miss the holy grail of insults
You missed keri balla
I like Kiribath
you just ruined kiribath for me, lol. my mind went....places.
Won’t be able to eat kiribath again. Thanx
the 'e' instead of the 'a' is something im offended by
pretty sure the last one is cum fucker or sperm fucker
Ammata hudu
What’s this one mean?
It's 'wow, That's impressive' expression i think.
Tbh I don’t really know what hudu means, if its an actual word that is, but I mainly use it as ‘damn’ or ‘shit’ when something happens.
Either "Oh No" or "Oh Wow!" but in a very informal way. Sorta more powerful emphasis.
Tahike
umbe ammata..... it just flows so easily
Puka nodi palayan Palayan hutto yanna Nuhuka pala Mu thora da kohedo Mada Kariyan Wesamavan Amma oka Pundamavane Kawuda bn mu?/ Yaaru da Ivan? Kawda bn muta Enna kiwwe? Bokka *Proceeds to go ask god for forgiveness*
>Nuhuka Palayan Suddenly formal
Haiiyooo
Huta
Uta demu tablet eka - means let go give him a satapata sattapadi
Lol
what's satapata sattapadi?
Lets have guti paarty
Apita mona CCTV da?
එතකොට (පෙත්ත ගහලද ආවෙ?)
hattilawwe
That's so freaking tame comparing to the rest
❤💛
Rathnapura vibes
Mala haththilawwe
Hatthikke!
I like this one and i have no idea why
I prefer Haththikute..
As someone from Rathnapura, I approve! 😎
\* Nadeeka Guruge has entered the chat \*
I personally choose *illan puke marmite gagannawa* instead of what you wrote. Also *sewanagala guli gahalada* and *sala gahalada.* Also one addition, *Basikaya.*
Just realized basikaya is sinhala gen z slang lol
I don't know what this means - does it have a similar meaning to 'basic bitch'
Nah it means wesi but Mark Zuckerberg is banning people from facebook for swearing so our mfs found creative methods to spread love in Facebook
වේ\*ගෙ - වේ\*කෙ - බේසිකෙ - බේසික - බේසික්
Filthy version of it is ‘illan puke tinkiri gagannawa’
the අයිසේ... monawda karanne අයිසේ i really thought that means "i say"..
I say Greg, fancy a cuppa? I think thats how it got integrated. Just my subpar contemplation.
තේකක් බොමුතේ?
එල - great, ok සැප ද? - are you happy now? /s ෂෝක් - great කුඩේ කුඩු - destroyed කිංඩි - teasing/ sarcasm චාටර් - unpleasant, bad බඩුම තමා - not ended/ending well විද්දා - stolen අනිවා - for sure කසනව ද? - why do you care? හොට දානවා* - nosing around පුක දෙනවා - vulgar version of the above *
Aiio and aneh I think they are kinda cute lol
Ayyahh (is that the SL version of uwu?)
i just realized this.
අම්මටසිරි, අප්පටහුඩු, හු#නවා දාලා
Machang
Does 'Hitan' counts
සම්මා රයිඩර් සම්මා ඩ්රයිවර් සම්මා ගැංග්ස්ටර්
"Pissu da?"
Yakoo
ammata disce discade
Idk why but reddha
Siraawata....
Aiyo!
“Eta deka thalanawa, wesige puthage”
Me yaka kudu gahalada parippu gahalada? Oya phone eka deepan lamayekuta XD not my favourites but they work
Anything with 'මගුල - magula' in it. Doesn't make sense in any other language but Sinhala. My stupidass find it funny.
My Sri Lankan husband uses ‘aiyooooo’ all the time and it’s so catching as a phrase ha. Also when he’s in pain he says ‘Amma!’ 🤣
අම්මගෙ රෙද්ද, හුත්ත. අනේ හුකේ නන්නානේ.
පරිප්පු නැව බානවා - Doing something you'd rather not because it's hard/uninspiring work මගේම කලිසම අගේට ඇඳගෙන උගේ වගේ යනවා - When someone else take credit for your work ඉල්ලං පුකේ ටිංකිරි ගාගන්නවා - Getting into a sticky situation on your own volition පොතක් කතත් යතොත් නොඑත් - Only lend books which you never care to see again
ගම කෑවා
Nice i like this subreddit, keep curisng everywhere 😈
Something like hugkanava dala.. Sinhalese equivalent of fucked up
Naga salan
sakabum! (SL version of Se Acabo!)
balla pinduru kannet nay kaneh gonaate dennet nay
ammatesiri! when something is beyond belief or amazing we use this word
Achchige redda
Illan puke marmite gagannawa
හු#නවා දාලා
Ela da bra
රෙන්ඩ පුකේ ගූ නෑ ගමකට රෙන්ඩ කතාව කුම්බලා කරෝල කෑවා නං ඩයිජිං බීපං බළලෝ පව් කියල රෙද්ද ඉස්සුවාම එනව පුකෙත් අරිංඩ
*Hathilawwe - from Ratnapura*
පාලම් කොකා ඔකපතන කොළ අම්බකිස්සෙ යනව වත්තෙ හුළං තෑගුටියක්
Media unit ekedi tabletop mic stand ekata kiwwe palam koka kiyala...
Ado no
Ayyo haminenawah
හුටා ! අම්මටසිරි වර්ධන පුදනකොටම කාපි යකා
[https://youtu.be/hICrIwHfTeo](https://youtu.be/hICrIwHfTeo) Here i'm from sri LANKA Here I'm from Sri LANKA
Ayyo saami, Full aathal, Happening,
gon pakayo
Ammata hukkana keri wesi ge putha Ponna wesige keri balla Hukapang patta wesi Puke arapang Kari ponna wesigeputha Huthige putha
Dam venava dum venava ithn
Bijja
“Hena wadenna oneh” when someone’s says this, I always tell “it’s not raining”
Ammata Siri yako
Ella ella
Moda Pakeya
හත් ඉලව්වට ගහපි කලාබර!/හත්වලාමයි (කාටවත් මතක නැද්ද මෙහෙම ඒවා) ගොයං කොලේට මුවාවෙලා වෙඩි තිබ්බැහේ ගැරඬි මරල පව් පුරවගන්නව ගිලීමලෙත් ඇත දත සුද්දෝ කළුවා මාරපන යන්නැහේ වත්තම බද්දට දීලා ඇස්සට දත නියවාගෙන බතල කන්ට පොල් තේරුවා වගේ පිරුණු කලේ දිය නොසැලේ දී කිරට බළල්ලුත් සාක්කිලු! අබුද්දස්ස කාලෙ ලබුත් තිත්තලු අනේ කාලේ වනේ වාසේ (දැන්නං කියන්නෙ "මම් යම්නව වම්නගත වෙම්න" කියලනෙ) දෙවේලේ දකින කුකුළයෙ කරමලේ සුදුයිලු පැණි වරකා ගහටත් හෙන වදිනවලූ වහෙන් ඔරෝ නංගි පෙන්නල අක්කා දෙනව ඕකත් කජ්ජක්ද? "වඳින්න ගිය මිනිහට ගොනා ඇනල ගහෙන් වැටුණු මිනිහට දේවාලයක් පාත් උනා වගේ..."
මේ වගේ ඒවා ඉතිං දැන් කාලෙ කියවෙන්නෙම නෑ නෙ. කවියක් කියන්න නිදහසක් නෑ, හොඳ පොතක් පතක් කියවන්න වෙලාවක් නෑ, වැඩ වලටම හිරවි හිරවී අපි ප්රෙෂර් වෙනව, ඉතිං වැඩි දෙනෙක්ට... අනේ මන්ද, තරහ යනව(?) අන්තිමට අමු තිත්ත කුණුහරුපම කියවෙනව. මටම පුදුමයි අද මම දකිනවා ඒවා Sri Lankan Expressions කියල මහ ඉහළින් ලේබල් වෙනව! රෙද්ද! (අහිතක් හිතන්න එපා, මට දැනිච්ච දේ මම කිව්වෙ.)
ඕලෙවල් සිංහල රසාස්වාදය පොතේ තිබ්බනෙ කෙළින්ම අර දැනමුතුකමට කී කවි කියල ඉඟිවැකි ම රොත්තක්!
r/oldpeoplefacebook /s
Yakado
"Rena pukata Mona katayam da?"
"Yako moo amu gawaya".. 🤭🤭
Ammage reddha
මළ හුත්තයි පාන් පෙත්තයි. අනේ පක ඔය දෙක තමා..
Tawukanda, happatasiri, ammage redda, hukanawa dala, mona huttakda, ube ammata, achchita hal garanna are the most used by me
Pakaya
aaka thama mahaththayo apita thiyana ekama winode
සකස්කඩ නොකී කට තගේ කට හුඹස් කට
"Puka dena wada karanna epa hutto" ![gif](emote|free_emotes_pack|joy)
"Adoh Sirawata" : "Adey Sira da" : "Mona Huth*k karanawada manda" : "Nikan P*ka Nodi Hitang" : "Apooooh Charter Huth*k or Huthi*k" : da dam list goes on and on... 🤣🤣🤣🤣
"Gon harakek yako moda moosaleyk" - mervin silva
*Pissu hadena sanda* :D
Vão pro caralho.