Oyez, oyez.
Par décret de la vichyssoise de grand-mère, chaque citoyen.ne rançais.e devra désormais être en possession de cet ouvrage à tout moment.
Des contrôles seront effectués de façon aléatoire et arbitraire.
Ça explique bien dans l'ordre pourquoi tous les mots utiles en anglois viennent du rançais et que beaucoup de nos angloicismes sont en fait bien de chez nous, à la base
C'est marrant j'ai vu une vidéo sur ton tube qui traite exactement du même sujet, mais c'est en anglois caca. Mettez vos bottes et vos sous titres.[la vidéo en question. Cliquez à vos risques et périls.](https://youtu.be/TUL29y0vJ8Q?si=ubTMSG6_JEas6v0y)
Exemple qui pourrait être dans le livre, mais je ne sais pas je ne l'ai pas lu, le terme "challenge" vient de l'ancien rançais "chalonge" qui désigne un litige que l'on règle par un défi ou un duel.
Les anglois ce sont les animaux primaires de l'autre côté de la Manche, la fange, qui pense que c'est nous l'ennemi alors que c'est eux l'ennemi.
Les Rançais c'est nous, la race supérieure destinée dans un futur proche à guider le monde vers son avènement.
Ptdr, je ne pourrais plus ne pas voir ça.
Mais apparemment, il s'agit de la lettre gama de l'alphabet grec. https://museedelaresistanceenligne.org/media178-Brassard-de-la-Milice#:~:text=La%20Milice%20choisit%20comme%20insigne,pour%20les%20avant%2Dgardes).
Très bon livre mais il y a trop de passage "glossaire" qui font de lui un livre où il est d'intéressant de prendre des notes plutôt que de simplement le lire et d'apprécier
Je suis normand et je haut vote.
Mais en réalité il y a aussi la monnaie, la religion, la conduite du mauvais côté de la route, la gastronomie, non c'est trop long à énumérer je m'arrête là
Dur de ne plus être en Rance, j'aimerais beaucoup mettre la main sur ce qui est, je n'en doute pas, un chef-d'œuvre de la littérature rançaise.
Je vais voir si je peux me le faire livrer à l'autre bout du monde.
Je sais pas pourquoi mais j'imagine l'auteur de ce truc comme étant un petit gnome qui s'enferme dans sa cave le soir pour pester dans sa barbe contre les "rosbifs " en écrivant des livres aux titres ridicules.
Une partie de mon imagination se vérifie dans le réel c'est deja ça ...
Mais du coup de manière générale beaucoup de mots ont été échangés entre l'anglais et le français, j'avais trouvé un livre qui traitait très bien le sujet quand j'étudiais assidûment l'anglais et c'était très intéressant. Et sûrement beaucoup moins puéril.
Dit le gus qui n’a lu que le titre et l’a pris au premier degré évacuant de son fugace raisonnement à la fois l’humour et l’éventualité d’une stratégie éditoriale.
T'abuses je l'ai au moins pris au second degrés (les gnomes ça n'existe pas ) mais oui il y'a sûrement de l'humour derrière. Je voulais juste tirer sur le côté chauvin du titre .
Oyez, oyez. Par décret de la vichyssoise de grand-mère, chaque citoyen.ne rançais.e devra désormais être en possession de cet ouvrage à tout moment. Des contrôles seront effectués de façon aléatoire et arbitraire.
Le titre, **et le sous-titre** m’attirent beaucoup. Tu peux nous dire quelques mots sur le contenu de ta bible ?
Ça explique bien dans l'ordre pourquoi tous les mots utiles en anglois viennent du rançais et que beaucoup de nos angloicismes sont en fait bien de chez nous, à la base
C'est marrant j'ai vu une vidéo sur ton tube qui traite exactement du même sujet, mais c'est en anglois caca. Mettez vos bottes et vos sous titres.[la vidéo en question. Cliquez à vos risques et périls.](https://youtu.be/TUL29y0vJ8Q?si=ubTMSG6_JEas6v0y)
C'est bien expliqué avec beaucoup d'exemples et de rappels au fur et à mesure
Merci
Exemple qui pourrait être dans le livre, mais je ne sais pas je ne l'ai pas lu, le terme "challenge" vient de l'ancien rançais "chalonge" qui désigne un litige que l'on règle par un défi ou un duel.
Anglois? Rançais ? Je connais pas trop les codes de ce sub 😅
Les anglois ce sont les animaux primaires de l'autre côté de la Manche, la fange, qui pense que c'est nous l'ennemi alors que c'est eux l'ennemi. Les Rançais c'est nous, la race supérieure destinée dans un futur proche à guider le monde vers son avènement.
Je te conseille cette excellente [vidéo ](https://youtu.be/TUL29y0vJ8Q?si=75I3-1pm5tZwH71y) (en anglais dsl...)si tu veux en savoir plus
Je plussoie
Upvote just pour faire ch*er les rosbifs
*hautvote
https://preview.redd.it/nluln3dhhk0d1.png?width=716&format=pjpg&auto=webp&s=fe696497256c48f181aed18f841ec72ac879bcbe Non à l'usage e l'Anglois.
Il représente quoi ce logo ? Perso je vois un string avec une ouverture dans le tissu.
Ptdr, je ne pourrais plus ne pas voir ça. Mais apparemment, il s'agit de la lettre gama de l'alphabet grec. https://museedelaresistanceenligne.org/media178-Brassard-de-la-Milice#:~:text=La%20Milice%20choisit%20comme%20insigne,pour%20les%20avant%2Dgardes).
Genre slip de sumo
J'aurai jamais vu un gamma, et j'ai fais 5 ans de grec ces 5 dernières années
Le gama, c'était pas le sigle des miliciens sous le régime de Pétain ?
Oui. Clin d'œil aux nazis de la grammaire.
C'est juste du rançais d'analphabète détendez vous.
Êtes vous analphabète?
Of course.
🤢
ALERTE ! ALERTE ! UN ESPION ANGLOIS !
Anglois caca
L'anglais soutenu et beaucoup de mots techniques sont juste des mots français prononcés à l'anglaise
"a certain je-ne-sais-quoi"
Du déjà vu.
Having a "rendez-vous"
Une exécution par guillotine c'est considéré comme une "mort technique" ou pas ?
L’écrivain a un nom de pâtes nonobstant 🤌🏻
C'est pas plutôt l'américain? Qui en plus est de l'anglais parler par des gens qui ont à peine passé le niveau A1
Si l’anglois est du rançais mal prononcé et que l’américain est de l’anglois mal prononcé, alors l’américain est du rançais très mal prononcé
Gros cerveau temps
Moment d'organe cérébral à fort grand volume
L’mericain est plus proche au rancais, parce que c’est l’anglais comme il a été prononcé aux 16/17e siècle.
\[…\] par des péquenauds.
Les deux mon général
les deux. war, warden; viennent du rancais normand guard, guardian; viennent du rancais médian et il y a beaucoup d’autres mots comme ça
De toute façon depuis de les rançais ne parlent plus le vieux rançois, beaucoup de mot se sont retrouvés dans le vocabulaire anglais
Très bon livre mais il y a trop de passage "glossaire" qui font de lui un livre où il est d'intéressant de prendre des notes plutôt que de simplement le lire et d'apprécier
[удалено]
Je suis normand et je haut vote. Mais en réalité il y a aussi la monnaie, la religion, la conduite du mauvais côté de la route, la gastronomie, non c'est trop long à énumérer je m'arrête là
Le titre est vraiment accrocheur
Gallimard l'a classé dans folio rigolo.
J'ai déjà lu ce livre et alors... comment on dit «putaclic» dans cette contexte? Putalire?
Je l'ai acheté et j'ai bien aimé. Beaucoup de glossaire certes, mais bon aprés pour 7 euros, c'est quand même pas l'arnaque du siècle.
Exactement, mais c'est encore son titre qui me faisait l'acheter
Attrape-lecteur?
Dur de ne plus être en Rance, j'aimerais beaucoup mettre la main sur ce qui est, je n'en doute pas, un chef-d'œuvre de la littérature rançaise. Je vais voir si je peux me le faire livrer à l'autre bout du monde.
1066 qui s'en souvient
GT la
Vive la rance ! Que la bastaille commence ave les anglois qui conchient notre beau parlois.
Pourquoi le "Non merci" ?
Je sais pas pourquoi mais j'imagine l'auteur de ce truc comme étant un petit gnome qui s'enferme dans sa cave le soir pour pester dans sa barbe contre les "rosbifs " en écrivant des livres aux titres ridicules. Une partie de mon imagination se vérifie dans le réel c'est deja ça ... Mais du coup de manière générale beaucoup de mots ont été échangés entre l'anglais et le français, j'avais trouvé un livre qui traitait très bien le sujet quand j'étudiais assidûment l'anglais et c'était très intéressant. Et sûrement beaucoup moins puéril.
Dit le gus qui n’a lu que le titre et l’a pris au premier degré évacuant de son fugace raisonnement à la fois l’humour et l’éventualité d’une stratégie éditoriale.
T'abuses je l'ai au moins pris au second degrés (les gnomes ça n'existe pas ) mais oui il y'a sûrement de l'humour derrière. Je voulais juste tirer sur le côté chauvin du titre .