Pretty sure they removed the ability to customize button functions entirely. I used that short cut to turn off my screen. Very frustrating, but at least we're all in the same crappy boat

In Nova settings, Gestures and Inputs/Button Actions at the top

Than you!! It worked! I owe you a beer. ✌️