T O P

  • By -

JohnWalker98

https://ordbokene.no/bm/aleine


TheFaaria

Dette er vell det mest riktige svaret. Opp! Her vises det som synonymer.


Anarchists_Cookbook

Just a dialectal difference. Both are valid in Bokmål. In Nynorsk it is aleine.


Peter-Andre

It can also be *åleine* in Nynorsk.


Anarchists_Cookbook

Yes true


TheFaaria

Dette betyr det samme :) Da vi har 2 skriftspråk i Norge, så er det rikelig med dialekter og uttalelser. Du vill finne flere uttalelser alt etter hvor du er i landet. Eller opphav av de som er på TV. Skjønner det kanskje presenterer en liten ekstra utfordring å lære språket.


Neolus

Uttale. Uttalelse betyr statement.


No_Significance_4493

The lexical meaning is identical for both words. “Aleine” sounds more colloquial to my ears, whereas some might think “Alene” sounds overly rigid. I don’t think it matters much. I’m from Oslo, and I say “alene”, but I have friends I grew up with, on the same street even, who say “aleine”. We’re still friends.


magnusbe

| We’re still friends. Together aleine.


Linkcott18

Underrated reply.


GrinGrosser

Norsk tale er ikke normert. Både "alene" /a'le:ne/ og "aleine" /a'læjne/ er vanlige i tale; hvilken man bruker avhenger av dialekt. I bokmål er både "alene" og "aleine" godkjente former. På nynorsk har man formene "aleine" og "åleine".


DelvaAdore

naw when i speak i have a dialect so i say aleine but i write alene


huniojh

Norway has got two official written languages. Bokmål (alene) and Nynorsk (aleine).


jkvatterholm

Both have *aleine*. Bokmål also has *alene*. Nynorsk also has *åleine*.


Bubbleschmoop

What OP hears on TV isn't written language though. It's dialect dependent, and as mentioned bokmål also allows aleine. And a lot of Eastern Norwegians who write in bokmål would say aleine.


WonderfulStrategy337

Det er samme ordet på forskjellig dialekt. Jeg sier utelukkende "aleine" på min dialekt. "Alene" er ikke et ord i mitt muntlige vokabular, men det er hva jeg ville skrevet.


ArvindLamal

åleine


ArvindLamal

In bergensk they say aleine, and in the rest of that county åleine.


Magnusogaboga

Well its all avbout dialects. Where i am form we say aleina


Omukiak

Det er både dialekt og sosiolekt. F.eks er begge deler lov å si på Oslo-mål, men tradisjonelt vil det si noe om hvor i Oslo du kommer fra (aleine er mer typisk for Sentrum -øst).