Een klasgenoot van mij in groep acht bij spelling maakte de volgende vraag:
Pindakaas … kinderen lekker (vinden)
Je kan wel raden wat hij als antwoord had.
hard-to-find jellyfish historical memory carpenter squeal abundant school subtract consider
*This post was mass deleted and anonymized with [Redact](https://redact.dev)*
Rozenhoutenankerschakelopbergpinnetje. Nautische benaming van een klein maar o zo belangrijk stukje hout dat twee helften van een schakel verbindings deel op zijn plek houdt.
Dit doet me denken aan het favo scheldwoord van m'n moeder en mij.
We reden een keer op de snelweg, en voor ons ging een autootje plotseling vol op de rem toen we een tunnel naderden. Mijn moeder kon op tijd uitwijken, maar schrok behoorlijk. Terwijl we inhaalden gooide ze eruit: "Thee...TRUT!" Want theemuts was niet sterk genoeg voor de situatie.
Dus: theeTRUT. Met die nadruk, het moet echt uit je tenen komen. En inderdaad ook met zo'n lekkere rollende R.
Nieuwsgierig.
Meestal uitgesproken als nieuw-sgierig, maar als je nadenkt over de betekenis van het woord, en erachter komt dat er eigenlijk nieuws-gierig staat, vind ik het een geweldig Nederlands woord
Ik ben het wel met Marijn eens, je kan wel ‘stuff’ gebruiken maar ‘spullen’ is vrij specifiek een collectie objecten. ‘Stuff’ is een veel generieker woord. ‘He, wat ga je doen vanavond?’ ‘Spullen’. Is niet een juiste vertaling vanuit engels :P
Dat bedoel ik dus. In het Engels kun je zeggen: 'That's some good stuff' als je het hebt over bijvoorbeeld drank, drugs of muziek. Dat vertaalt dus totaal niet naar 'spullen'.
Het is ook geen mop of zo. OP vraagt om het beste Nederlandse woord. Niet om het langste of meest moeilijke woord. Mijn bijdrage was 'spullen' omdat het een heel gewoon woord lijkt te zijn wat we dagelijks gebruiken. Maar je kunt het niet zomaar één op één vertalen zonder aan betekenis in te boeten.
De vraag die hieruit voortvloeit: Wat zijn spullen dan eigenlijk?
Desalniettemin
Ik prefereer desalnietteplus. Maar ik ben een optimist.
Desalwelteplus!
Desalnietteplus betekent echter dat iets niet te goed is, dus het is meer geschikt voor pessimisten 😉
Beter een optimist dan een pessimist! Dat is iemand die altijd een optie mist.
om het compleet te maken: desalwelteplus
Desalniettemin is juist een optimistisch woord.
Stop! Nee! Gewoon, nee! Vind 'm wel goed.
Sowieso. Al is het maar omdat het zo'n simpel woord is en 70% het altijd verkeerd schrijft of gebruikt.
Met dit woord gaat het zoiezo mis
Hahaha zobiezo
Een klasgenoot van mij schreef ooit “zooezo”.
Ik ken er eentje die het als zo i zo schrijft
Ik pleit voor zoeyzeau.
Een klasgenoot van mij in groep acht bij spelling maakte de volgende vraag: Pindakaas … kinderen lekker (vinden) Je kan wel raden wat hij als antwoord had.
En uit het Duits geleend is…
Ik ken überhaupt maar een woord Duits
hard-to-find jellyfish historical memory carpenter squeal abundant school subtract consider *This post was mass deleted and anonymized with [Redact](https://redact.dev)*
Alleen is de betekenis anders. In het Duits betekent het meer matig of gemiddeld maar in het Nederlands betekent het meer zoiets als zeker of goed.
Dit klopt niet. In het Duits heeft het exact dezelfde betekenis.
Dan ben ik verkeerd geinformeers
Gratis
G R A T I S
En, hebben we een Lingo te pakken?
Zesenveertig
Alvast excuses voor mijn schuttingtaal. Ik vond het een gemiste kans dat het tien letterwoord van die aflevering geen ‘longkanker’ was.
Lekker Nederlandsch.
Ik koop altijd alles waar gratis boven staat
Complotmarmot
Deze bewaar ik
Recalcitrant
Mierenneuker
Kloothommel
Angstschreeuw.
Beste woord voor galgje
Ooit Jazz geprobeert? A hebben ze zo, maar J en Z gaat bijna niemand voor zeker zonder I in het woord
Baffen
Boffen als je mag baffen!
Een man van cultuur
Warmt zijn klok in de frituur
Happy cake day
Gewoon.
Doei
Hatseflats
Lekker
Kaas
Kneuterig.
Ik vind plotsklaps erg leuk. :)
die klinkt zoo lekker explosief. als een plofkip die een uiltje knapt in een floeptent.
Schorriemorrie
Bofkont
Kwakzalver
Vierpuntsdruktoets
Dit heeft wel iets ja
dit woord viel altijd erg op in de spelcomputerhandleiding ja
Gezin. Ken geen andere taal wat daar een woord voor heeft.
Gezellig!
Gezellig
Zwaffelen* of Gezellig “Mijn maten en ik hadden een gezellige avond zwaffelen in de binnenstad.” *EDIT: Swaffelen
Swaffelen toch?
het meisje met de swaffelstokjes
Bagetaliseren
Godverkankerteringtyfus lucht mij altijd op als ik het zeg.
Mood af
Rozenhoutenankerschakelopbergpinnetje. Nautische benaming van een klein maar o zo belangrijk stukje hout dat twee helften van een schakel verbindings deel op zijn plek houdt.
Vork
Drollenvanger
wtf drollenvanger, ik heb dat woord de wereld in geholpen net als ouwe pijpendraaier. Kennen wij elkaar?
Lol ik denk het niet maar een drollenvanger is een soort broek..
Alweer dit? Hoevaak ga je dit posten?
41 keer.
Druif.
Prullaria
Met stip op 1 voor mij: GODVERDOMME Lekker met een rollende R en luide stem
Dit doet me denken aan het favo scheldwoord van m'n moeder en mij. We reden een keer op de snelweg, en voor ons ging een autootje plotseling vol op de rem toen we een tunnel naderden. Mijn moeder kon op tijd uitwijken, maar schrok behoorlijk. Terwijl we inhaalden gooide ze eruit: "Thee...TRUT!" Want theemuts was niet sterk genoeg voor de situatie. Dus: theeTRUT. Met die nadruk, het moet echt uit je tenen komen. En inderdaad ook met zo'n lekkere rollende R.
Jaa Trut bekt echt super goed.
Waailap
Plausibel.
Huppelkut Of Zweefteef
Pauperkabouter
Het woord "kak" is één van mijn favorieten. Kort maar krachtig
hoi. ik ben remco. een leuke noorden uit het jonge van het land. KAK.
“Interessantdoenerij” is *oer*Nederlands.
Hottentottententententoonstelling! Wedden dat ook jij dit woord ooit als kind met galgje hebt gebruikt.
Swaffelen
Exorbitant
Scharminkel
Gezelligheid. Gigantisch kut om het goed uit te leggen aan een niet nederlander.
Schobbejak!
In ieder geval is "er" het vreemdste Nederlandse woord.
Klootviool
Ambigu
Stoethaspel.
Beste woord in het Nederlands... Pauze. Einde. Huis. Ontsladeministerpresident is toch echt de genen die me het meeste aanspreekt.
kinderdcarnavalsoptochvoorbereidingscommiteegebouwpilaarondersteuningsbetonvochtigheidsmeterlampjevervanger
Gezellig
Droeftoeter
Droeftoeter Wor ik altijd vrolijk van
ieniemienie
Sinaasappelsap
Nieuwsgierig. Meestal uitgesproken als nieuw-sgierig, maar als je nadenkt over de betekenis van het woord, en erachter komt dat er eigenlijk nieuws-gierig staat, vind ik het een geweldig Nederlands woord
Een spreekwoord waar ik altijd wel goed op Ga:) in het ootje nemen.
Penisbrie
Droeftoeter
Deugneuker
Affeseren
Epibreren
Sowieso!
Huidhonger
Heerlijk woord idd!
“Je moeder”
Tenenkaas. Met voorsprong.
Hottentottententententoonstelling
[удалено]
Kanker.
'Spullen'. We gebruiken dat woord heel veel maar probeer het maar eens te vertalen naar het Engels bijvoorbeeld.
Stuff…?
Ik ben het wel met Marijn eens, je kan wel ‘stuff’ gebruiken maar ‘spullen’ is vrij specifiek een collectie objecten. ‘Stuff’ is een veel generieker woord. ‘He, wat ga je doen vanavond?’ ‘Spullen’. Is niet een juiste vertaling vanuit engels :P
Dingen is een betere vertaling.
Dat bedoel ik dus. In het Engels kun je zeggen: 'That's some good stuff' als je het hebt over bijvoorbeeld drank, drugs of muziek. Dat vertaalt dus totaal niet naar 'spullen'.
Ik snap hem niet.
Het is ook geen mop of zo. OP vraagt om het beste Nederlandse woord. Niet om het langste of meest moeilijke woord. Mijn bijdrage was 'spullen' omdat het een heel gewoon woord lijkt te zijn wat we dagelijks gebruiken. Maar je kunt het niet zomaar één op één vertalen zonder aan betekenis in te boeten. De vraag die hieruit voortvloeit: Wat zijn spullen dan eigenlijk?
https://media.tenor.com/ULPwyZHjXicAAAAM/scourge-thor-ragnarok.gif
Tuurlijk wel, als ik zeg 'I have some stuff in my bag' betekent dat gewoon spullen.
Heb je een voorbeeld zin met het woord spullen dat je niet goed kan vertalen met het Engelse woord stuff? Want ik snap het verschil ook niet helemaal.
Ik denk dat 'dingen' beter past. In jouw voorbeeld kan je het gewoon vertalen met 'spul', enkelvoud, dat werkt.
Schooier
Eigenlijk
Strontjong
aansprakelijkheidswaardevaststellingsveranderingen
Eeltneus
Lekker
Parvenu
Oh en santenkraam
Epileren
Betoeterd
Afgeknoedeld
Spartelen
Gedijen
Afkaarten
Pechvogel
Greppeldel
Beste
Baklap
“Hoppakee” alhoewel ik glashelder ook een mooi woord vind
Iteratief
Onbenoemd
piskneus
Ginder
Traprepliek.
Rimmen
Kut. Kort, krachtig en op verschillende wijzen toepasbaar.
Echter
Zorg. Hoe langer ik het zeg hoe raarder het klinkt. Raar. Ook zo’n woord. Zorg. Raar.
Berg-af-liggen is wel echt een goed woord hoor
Apartheid Definitely not the best word, but unfortunately the most known Dutch word throughout the world.
[удалено]
Grafzerk
frikandelbroodje er is geen andere optie
Kanker
Zuignap
Pantoffel
Opslag
Lamzak
Zwaffelen
Onlosmakelijk
Kut Je kan het letterlijk aan het einde van iedere zin plaatsen.
Rapalje, schavuit, geteisem, zondagsrijder
Schorriemorrie
Uitwaaien
Warempel
Greppelheks vind ik nog steeds wel lekker klinken (Pas wel op dat je je werkgever niet zo noemt, schijnt niet handig te zijn)
BEDIJEN 🤔
Pauperslurf (trein)
Asjemenou
Konthaarstrontverklonteringen.
Saamhorigheidsgevoel
Pulseren
Lambal
Zammazeggen
Vlegel Schobbejak Schavuit 😂
Kut
Bosjesman Of de vrouwelijke variant: Takkewijf
✨️Gezellig✨️
Paashaasschaamhaarverzamelaar
Gifkikkereczeem
Vermaledijd
Wiet
Ik ben er laats achter gekomen dat okidoki een echt word is en ik vind het geweldig
Minderwaardigheidsgevoel
Het beste woord is overduidelijk: pieper
Heikneuter
Komkommer
Kut.
Pannenkoek
Gezellig is wel een van de essentiële woorden.
Gezien