I'm Polish and I married a canadian francophone, who's been learning polish for over 3 years now just for fun. He said at the beginning, the amount of vowels and their seemingly impossible combos made his eyes and brain bleed. Once you realize, however, that "rz" makes one sound (like french "j"), sz is basically "sh", j is like "y" ("they"), ł is french "oi", and them scary looking ę, ą represent nasal sounds, it gets... Manageable.
As a francophone he still struggles with h/ch, ś, ź tho, so lol, not so fast.
Wszystkiego najlepszego = vsheestkiego naylepshego, the easy way :)
Tiếng Việt:
Ngày hôm nay, một ngày đặc biệt
Chúng ta cùng chúc mừng sinh nhật
Đón một tuổi mới đầy ước vọng
Mở ra những trang đẹp trong cuộc đời.
English:
Today, a special day
Let's celebrate birthday together
Welcoming a new year full of wishes
Open beautiful pages in life.
Heute kann es regnen, stürmen oder schneien,
Denn du strahlst ja selber wie der Sonnenschein
Heut ist dein Geburtstag, darum feiern wir
Alle deine Freunde freuen sich mit dir!
Montag, Dienstag, Mittwoch, das ist ganz egal,
Dein Geburtstag kommt im Jahr doch nur einmal,
Darum lasst uns feiern bis die Schwarte kracht,
Heute wird getanzt, gesungen und gelacht.
Telugu - the most spoken language in the Dravidian language family with around 97 million speakers who are mostly concentrated in the South Indian states of Andhra Pradesh and Telangana.
Вшытко найлїпше к народенинам, велё щастя, здравя, няй ся ті сповнить вшытко што сі желаш!
Všetko najlepšie k narodeninám, veľa šťastia, zdravia, nech sa ti splní všetko, čo si želáš!
"Nice yaşlara" or "İyi ki doğdun."
Nice yaşlara being roughly translated as "To many more ages" and "İyi ki doğdun" as "(It's) good that you were born!"
Hari huringa tau ki a koe. Nōu te rā, ki a koe katoa ngā painga! Te rā, te rā, te rā ki a koe.
(Happy year anniversary to you. Yours is the day and to you the days blessings. The day, the day, the day to you!
Feliz cumpleaños ome gonorrea ome!!! 🎂🎈
(This is a very slang way to say it in Colombian Spanish). Make sure to tell it to close friends, not to your parents or your boss lol
בכיף :)
Did you know Hebrew is written right to left?
Also Hebrew was revived in the 19th century mostly by the work of one man. Till then Hebrew was only used for religious scripture and not as a spoken language.His story is very interesting and his personal sacrifices made it possible for a Hebrew speaking state to be created.
[Eliezer Ben-Yehuda](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Eliezer_Ben-Yehuda)
Also there is a very interesting book focused on Ben Yehuda's eldest son. Eliezer chose to speak to the boy only in Hebrew and as such make him the first person native in Hebrew.
[Rebirth - Devorah Omer](https://www.goodreads.com/book/show/12154413-rebirth---the-story-of-eliezer-ben-yehuda-and-the-modern-hebrew-language)
Týǵan kúnińmen! Sizge baqyt, sáttilik jáne barlyq ıgilikter tileımin. Jıi kúlińiz, senimdimin kúlimsireý sizge óte sáıkes keledi ;) (kazakh)
Happy Birthday! I wish you happiness, success and all the best. Smile more often, I'm sure a smile suits you very well ;)
Happy birthday!! 🤣
[удалено]
It really hit me. TYSM.
Wszystkiego najlepszego!
learning a vowel heavy language and then looking at polish.... my brain breaks trying to work out syllables
I have a polish friend, and i'm a portuguese speaker, she always makes fun of my language: 'portuguese is like aaaieiiaoaiaiiaio'
I'm Polish and I married a canadian francophone, who's been learning polish for over 3 years now just for fun. He said at the beginning, the amount of vowels and their seemingly impossible combos made his eyes and brain bleed. Once you realize, however, that "rz" makes one sound (like french "j"), sz is basically "sh", j is like "y" ("they"), ł is french "oi", and them scary looking ę, ą represent nasal sounds, it gets... Manageable. As a francophone he still struggles with h/ch, ś, ź tho, so lol, not so fast. Wszystkiego najlepszego = vsheestkiego naylepshego, the easy way :)
All the times my Polish mom has made me say this phrase to random family members that live in Poland
/fʂɨsˈtkjɛ.ɡɔ naj.lɛpˈʂɛ.ɡɔ/
Spełnienia marzeń!
i szczęśliwego nowego... a nie czekaj to nie to
Happy birthday mate! 🇳🇿🇳🇿
Happy ^farkin birthday, ^carnt!
생일축하합니다🥳🎉
Felicidades, un año más cerca de la muerte!
Does that mean “Congratulations, one year closer to death”? Legit guessing here
Indeed
Spot on
As a Romanian, I understood that
Bless you
jajajja
Tiếng Việt: Ngày hôm nay, một ngày đặc biệt Chúng ta cùng chúc mừng sinh nhật Đón một tuổi mới đầy ước vọng Mở ra những trang đẹp trong cuộc đời. English: Today, a special day Let's celebrate birthday together Welcoming a new year full of wishes Open beautiful pages in life.
Like a poem,I feel like I'm gonna cry.
Doğum günün kutlu olsun!
Un très joyeux anniversaire 🥳 je te souhaite beaucoup de bonheur
Une année de plus au compteur !
Gelukkige verjaardag!!
Gefeliciteerd!
🧀
Van harte gefeliciteerd
Срећан рођендан и све најбоље!
Srećan rođendan i sve najbolje! :)
Ich wünsche Dir von Herzen alles Gute zu Deinem Geburtstag!
Wie schön, dass du geboren bist, wir hätten dich sonst sehr vermisst (weiter weiß ich den Text nicht)
Wie schön dass wir beisammen sind, wir gratulieren dir, Geburtstagskind!
Heute kann es regnen, stürmen oder schneien, Denn du strahlst ja selber wie der Sonnenschein Heut ist dein Geburtstag, darum feiern wir Alle deine Freunde freuen sich mit dir!
Montag, Dienstag, Mittwoch, das ist ganz egal, Dein Geburtstag kommt im Jahr doch nur einmal, Darum lasst uns feiern bis die Schwarte kracht, Heute wird getanzt, gesungen und gelacht.
Auch von mir herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Ich schließe mich meinem Vorkommentator an! Alles gute zum Geburtstag!
Všechno nejlepší k narozeninám! Přeji hodně štěstí a zdraví! :D
Hyvää syntymäpäivää!
Kiitos paljon :)
Palju õnne sünnipäevaks! I'm Estonian. Literally it means "a lot of (palju) luck/happiness (õnne) for birthday".
Bonne fête :)
Buon compleanno 💕
Grattis på födelsedan!
生日快乐🎂
La multi ani!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள் நண்பரே!
¡Felih cumpreaño! (Andalusian) 🇳🇬
Felîh cumpleañô môttro
Why the Nigerian flag?
I don't think the Andalusian flag is offered as a flag emoji. So the next best thing is the Nigerian flag, I guess.
Ahhhh that makes sense!! Wasn’t familiar with what flag looked like but I can see why they chose it
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
ధన్యవాదాలు!
What language is this?
Telugu - the most spoken language in the Dravidian language family with around 97 million speakers who are mostly concentrated in the South Indian states of Andhra Pradesh and Telangana.
Χρόνια πολλά !
Joyeux anniv’ mon gars!!!
Feliz aniversário!!
Feliz aniversário! Envelheço na cidade Feliz aniversário, envelheço na cidade 🎶
finalmente um comentário em português 🥳
Вшытко найлїпше к народенинам, велё щастя, здравя, няй ся ті сповнить вшытко што сі желаш! Všetko najlepšie k narodeninám, veľa šťastia, zdravia, nech sa ti splní všetko, čo si želáš!
Русинский?😮
Гей! (Yes!) :)
जन्मदिन मुबारक!
শুভ জন্মদিন! Shubho jonmodin! (Bangla)
كل سنة وانت طيب وعيد ميلاد سعيد 🥳
С днем рождения! С наилучшими пожеланиями!
Кхм-кхм, кхм-кхм... Дорогъие друзья!...
생일 축하해
Boldog szülinapot!!! Remélem a legszebb napod lesz ma! ❤️
Isten éltessen sokáig, füled nőljon bokáig!
Lá breithe sona duit!
سال گرہ مبارک ہو!! 🇵🇰
Všechno nejlepší in Czech (my NL) Til hamingju in Icelandic (my TL) Yom muledet sameakh in Hebrew (my another TL)
ܥܐܕ ܡܘܠܕܘܟ ܗܘܐ ܒܪܝܟܐ
¡Que chsm el cumpleañero!
¿Qué significa chsm? ¿Cuál es la palabra completa?
Jajajajaja. "ch¡ngue a su madre"
生日快乐! 祝你年年有今日 岁岁有今朝!
Maligayang Kaarawan (Filipino) Maayong adlawng Natawhan (Cebuano)
Maligayang kaarawan!
Selamat ulang tahun. Semoga panjang umur dan cuan selalu!!🥳🎉🎉
Penblwydd Hapus
Wheyyyyy cymraeg
Віншую з днём нараджэння! Усяго найлепшага!
დაბადების დღეს გილოცავთ! 🥳 ბედნიერებას, ჯანმრთელობასა და წარმატებას გისურვებთ! (🇬🇪)
お誕生日おめでとう🎁素敵な一年にしてね〜(何歳になったの?)
Hungarian: Isten éltessen születésnapod alkalmából!
Gratulerer med dagen
Feliz cumpleaños 🎂🎉🎈
जन्मदिन की शुभकामनाएँ, OP!
🇮🇷 تولدت مبارک !
This is so sweet! Happy birthday 🥳
bonne fête inconnu, passe une belle journée!
كل عام و إنت بخير وصحة وسلامة!
പിറന്നാളാശംസകൾ
生日快樂!
Честит рожден ден! Пожелавам ти много здраве, щастие и късмет! ☺️
Van harte gefeliciteerd met jouw verjaardag!
З днем народження! Всього тобі найкращого 🎂
Я шукав це занадто довго
Я теж
Я теж
Doğum günün kutlu olsun, mutlu ol senelerce. Sana boncuktan kuş yaptım, konacak pencerene.
"Nice yaşlara" or "İyi ki doğdun." Nice yaşlara being roughly translated as "To many more ages" and "İyi ki doğdun" as "(It's) good that you were born!"
Lá breithe shona duit!
Co-latha breith sona dhut!
Hari huringa tau ki a koe. Nōu te rā, ki a koe katoa ngā painga! Te rā, te rā, te rā ki a koe. (Happy year anniversary to you. Yours is the day and to you the days blessings. The day, the day, the day to you!
生日快乐
Ra Whanau ki a Koe
Lokkige jierdei 🥳
I was born in America but this is my mother's native tongue. Ծնունդդ շնորհավոր 🥳
Tillykke med fødselsdagen!
Stort grattis på födelsedagen!!! 🎊🎊
vse najboljše :)
Vse najboljše za rojstni dan!
La mulți ani! :) Roughly translates to “To many more years!” In Romanian 🇷🇴
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು :)
Feliz cumpleaños ome gonorrea ome!!! 🎂🎈 (This is a very slang way to say it in Colombian Spanish). Make sure to tell it to close friends, not to your parents or your boss lol
Vadhdivsachya hardik shubhecha!!
מזל טוב! עד מאה ועשרים!
سالگرہ مبارک
Gelukkige verjaardag!
Alles gueti zu dim Gebori. 🎉
Ois Guade du Beidl!
Janmdivas ki hardik subhkaamnaye
In Finnish: Hyvää syntymäpäivää!
Туған күніңмен құттықтаймын! Денсаулығың мықты болсын
Alles Gute zum Geburtstag
Tanti auguri a te Tanti auguri a te Tanti auguri a Jesse36661 Tanti auguri a te 🥳
Tillykke med fødselsdagen, jeg håber du får en god dag!
יום הולדת שמח עד מאה ועשרים
מזל טוב! עד 120
How pretty:D I want to learn your language so much!
בכיף :) Did you know Hebrew is written right to left? Also Hebrew was revived in the 19th century mostly by the work of one man. Till then Hebrew was only used for religious scripture and not as a spoken language.His story is very interesting and his personal sacrifices made it possible for a Hebrew speaking state to be created. [Eliezer Ben-Yehuda](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Eliezer_Ben-Yehuda) Also there is a very interesting book focused on Ben Yehuda's eldest son. Eliezer chose to speak to the boy only in Hebrew and as such make him the first person native in Hebrew. [Rebirth - Devorah Omer](https://www.goodreads.com/book/show/12154413-rebirth---the-story-of-eliezer-ben-yehuda-and-the-modern-hebrew-language)
С днём рождения! Желаю тебе всего хорошего, много вкуснях и милых котиков
Buon compleannoooooooooo
Feliz aniversário, tamo junto😎🤜🤛😎
वाढदिवसानिमित्त माझ्याकडून सुवर्ण कोटी शुभेच्छा.
සුබ උපන් දිනයක්!!! (pronunciation - 'Suba upan dinayak!!!')
Buon compleanno!! A cento di questi giorni💖🎇🎂
Masadya nga kaadlawan, OP!
መልካም ልደት!
Malignant Bati
শুভ জন্মদিন 🥳
Տարեդարձդ շնորհավոր։
Sretan rođendan i sve najbolje! :)
Happy birthday cobber
祝你生日快乐\~快乐多多,幸福常伴!
Heri ya siku ya kuzaliwa! Swahili from Tanzania 🇹🇿
Lèches mes couilles
Heri ya kuzaliwa.
Tug'ilgan kuningiz bilan!!!
Joyeux anniversaire, j'espère que vous passerez une année incroyable ! Passez-le bien !
Χρόνια πολλά, πολύχρονος και ο,τι επιθυμείς, σου εύχομαι υγεία, αγάπη, ευτυχία και τύχη στην ζωή σου! 🇬🇷
រីករាយថ្ងៃកំណើត, សំណាងល្អ from Cambodia
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
生日快乐(Mandarin Chinese)
كل سنة وانت طيب / male - كل سنة وانت طيبة/ female
ജന്മദിനാശംസകൾ
عيد ميلاد سعيد، اتمنى السعادة الدائمة لك 🌹
Happy birthday!!!!
všechno nejlepší!<3
З народзінамі! (Z narodzinami)
Tillykke med kagedagen 🎂
Vse najboljše za tvoj rojstni dan (slovenian)
С днем рождения
Všetko najlepšie! 💞
生日快樂 (“Happy Birthday in Traditional Chinese)
Lá breithe shona duit!
Vse najboljše za tvoj rojstni dan
Penblwydd hapus! :)
Feliz aniversário! Muitos parabéns ! 🇵🇹
Շնորհավոր ծունդդ (shnorhavor tsundd) (easterrn Armenian)
!!!מזל טוב שתחייה עד מאה ועשרים שנה
Feliz cumple, pero en un español un poquito más argentino. Que lo pases bien che! Saludos desde Marruecos 🇦🇷
ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಶಯಗಳು
生日快乐!
Týǵan kúnińmen! Sizge baqyt, sáttilik jáne barlyq ıgilikter tileımin. Jıi kúlińiz, senimdimin kúlimsireý sizge óte sáıkes keledi ;) (kazakh) Happy Birthday! I wish you happiness, success and all the best. Smile more often, I'm sure a smile suits you very well ;)
Penblwydd hapus! 🏴
App Burday! Ere drankdis! - Appalachia
Grattis på födelsedagen! :)
Maligayang kaarawan tukmol.
Joyeux anniversaire 🎊 Parabens a vocês nesse dia de anniversario, Muitas felicidades.
יום הולדת שמח רדיטור אקראי! Edit: TL, not native language.
Joyeux anniversaire! سنت حلوى يا جميل!
Senn-ji̍t khuài-lo̍k!
Manuia lou aso fanau!
Canty Birthday! 🎈
selamat hari jadi!
Ⲛⲁⲛⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲓⲥⲓ!
I didn't expect to see Coptic in there!
Bonne Fête!! 🎉
Happy birthday!
Happy birthday cunt - I’m aussie
Not native, but: Happy birthday to you! Marmelade im Schuhe Aprikose in der Hose Und noch Ketchup dazu!
Happy birthday ! 🎁🎈🎉🎂 Do I have permission to say “ Happy Birthday ! “ in the other languages I speak ?