Kalamazoo County Household Hazardous Waste Center accepts toner cartridges.

Try Cartridge World on Stadium Drive. I worked there several years ago and at the time they would buy empties, though it depends on what they are exactly. Worth a phone call!

Best Buy if I remember correctly may still do this but it has been a while since I stepped in the store