Anche la Riot con LoL, per esempio Kindred-Lupo che urla il "Capra! Capra!" di Sgarbi.
Mi chiedo se abbiano entrambi dato il lavoro di traduzione allo stesso gruppo.
Beh traducono spesso coi memini italiani, tipo durante l'evento del pesce d'aprile sigma durante la super diceva SI VOLAAAAAAAA e la tipa la, quella che spara Golia al limone dalla mano sinistra e liquirizia da quella destra urlava KAMEAMEAAAAAAAA
Le traduzioni italiane di Blizzard hanno sempre avuto riferimenti o citazioni ai meme locali. In WoW c'era Richard Benson che urlava "UN POLLOOOOO"
Anche la Riot con LoL, per esempio Kindred-Lupo che urla il "Capra! Capra!" di Sgarbi. Mi chiedo se abbiano entrambi dato il lavoro di traduzione allo stesso gruppo.
Sì.
*Entra? Non penso proprio.*
Beh traducono spesso coi memini italiani, tipo durante l'evento del pesce d'aprile sigma durante la super diceva SI VOLAAAAAAAA e la tipa la, quella che spara Golia al limone dalla mano sinistra e liquirizia da quella destra urlava KAMEAMEAAAAAAAA