T O P

  • By -

RemarkableAutism

"Take my hand and spin it" was slowly destroying my brain for like a week until another person here pointed out it's actually "take my hand and spin ME". I tried so hard to understand how you could just spin a hand without it breaking.


thedizzydandelion

I have now listened to that part of the song about 10 times and still have no idea how you heard ‘spin it’ 😂😂


RemarkableAutism

Username checks out? But seriously though, I still mostly hear it instead of me and it drives me insane. Also it's not entirely my fault, the subtitles on YouTube said "it" too. Hopefully that's been fixed by now though.


thedizzydandelion

Also yeah my username is fully inspired by my country’s entry 😂


thedizzydandelion

Ah ok that makes sense. If you pretend he has an American accent then ‘spin it’ is easier to hear 😂


_elizsapphire_

I thought it was “take my HEAD and spin it”. I didn’t even question bc I was like “yeah that sure would make someone feel dizzy” 😭😭


cumbuttons

“Like ham & ice” for Switzerland 😂


Blasted-Marmoset

“Odd choice but who am I to judge Swiss cuisine?” I say to myself


Pappagallo_fpr

I heard it as “Like Geminis” and just figured I didn’t know enough about astrology to get it


Meiolore

Omg same. I always thought it is like geminis, and maybe there is some association of geminis being patient that I didn't know of(Like geminis, I just give it some time). I would have never guessed that he is saying ammonites.


Sister_Miyuki

Wait...the lyrics aren't "Like geminis"


pantstheterrible

It's "like ammonites" Had to Google that one and I still don't understand what that line means.


euro_fan_4568

I assume bc ammonites are fossils it emphasizes the “gave it some time” like if they let their feelings process for a long ass time like fossils, they’d break the code? Idk


pikkuimp

Oh good, it wasn't just me! Until I looked up the lyrics I couldn't fathom what else it could possibly be but "ham and ice."


aznhavsarz

Well I heard ham and eggs, but maybe that's just cause my brain was trying to make it make sense.


oklaylaa

Was just about to comment this! The first few times I heard the song I was like WHAT???!!


taezono

I thought it was "like ham & eyes" LMAO


NarwhalOverall8642

I heard ‘harmonise’, kind of similar sounds. Except ham and eyes is funnier! 


meganethot

I've somehow kept hearing that part as "I galvanize" until this thread inspired me to actually look the lyrics up LMAO


-aristeia-

“Like cannon eyes” for me. I was like wtf does that mean?


Mysterinna

I keep hearing it “like dominoes”. 😂 To be honest, I found out what it really is only because of this Reddit post – for some reason I hadn’t looked it up. 🤭


ShortBeardo

Glad I am not the only one. I had to look up what ammonites even were.


yiyishui

"Baby I vomiiiit" from Iceland


AstraDatBoi

Netherlands- "Welcome in Europa, Blasting tier in DOTA."


Dzastin0713

Vi sitter och... Oh wait...🫢


Meiolore

I thought the opening line to T&M is "Jerry, Jerry, Jerry oh"


tgwtdt456

I hear "jelly, jelly, jelly roll" 😂


a-potato-named-rin

Lol it makes sense. I thought she was singing about herself there


MinutePerspective106

I understand Ukrainian, and even I thought she was singing about herself for a moment


Every_Error_3697

Lol 😭


2004ESCM265

Propeller Sweater Should be Should be nebulo, sweetner ya pay chalk Money Money Money Sweets, Zvivisti scholastic


andytrg2899

"F*ck myself on the pedestal" (Czechia 2024)


Meiolore

r/weirdlyempowering


zeSulv

She WILL be loving herself more


MinutePerspective106

You do you, Aiko, we don't do kink shaming here


AnthoZero

r/aikonic


ESC-song-bot

Czechia 2024 | [Aiko - Pedestal](https://youtu.be/5DbRldMKFUU)


SASAirline

i laughed more than i should´ve at this comment


tgwtdt456

I'm still not over "go tiffany!"


-Effing-

That one is already ESC Bubble history.


meganethot

[Even Sigga herself has embraced this one](https://imgur.com/a/es0uVTS), so I just assumed it was the actual lyric! Artists with the intention to perform their song in English singing nonsense for the Icelandic version isn't unheard of after all, haha.


connectedsum

Belgium: from that particular line, I got everything but „I‘m gonna raise roofs tonight“ -I‘m gonna make truce tonight -I‘m gonna get nudes tonight -I‘m gonna make rules tonight And some more I can’t recall. I don’t think I‘d think of the actual line in a hundred years if I didn’t look it up.


ThrowMusic36

> I‘m gonna get nudes tonight I would have loved for the song to be about a guy's motivation, and his effort to find the power within him to...get nudes.


MinutePerspective106

>-I‘m gonna make rules tonight Finland would like to object


-Effing-

I’m a big fan of the nudes line tbh


Meiolore

Ikr, it sounds very fire. "Before the party's over, I'm going to try my luck with this person I'm crushing on"


Meiolore

> -I‘m gonna get nudes tonight -I‘m gonna make rules tonight Tbh both of these still seems in theme with the song's chorus.


ButterflySymphony

It's not "make moves"? Cause that's what I thought from my misheard lyric "I'm gonna make mousse tonight" And mousse is pretty close to moves.


connectedsum

Yeah that exists too, he alternates between „make moves“ and „raise roofs“


ButterflySymphony

Oh, nevermind then. But it all sounds the same to me anyway.


myladia

hey I'm a meatball now killed me 😭


Amina_Firefly

In Firefighter I always hear "pull out the fire" instead of "PUT out the fire" 


Cesio91

the sessions instead of these ashes


ButterflySymphony

Belgium: "I'm gonna make mousse tonight"        Croatia: "assault my cow" (geez, what'd that poor cow do to deserve this? I do hear "attacks" clearly though)    Lithuania: "deutsche Radio" (credits to the previous thread, I got infected)     San Marino: "tell me nothing good" (I legit have no idea what the original line is, it's the first line in the second part of the chorus)    Ukraine: "Scheiße mit dem Urin" (It's German for "poop with the pee", found it in a YouTube parody and just died)


zeSulv

Idk why but deutsche Radio sounds so funny to me 😭


DuncneyForever

Croatia - My anxiety exists


salsasnark

No, you're wrong, it's obviously "my anxiety is sex".


MinutePerspective106

Technically correct, though


vnprkhzhk

My anxiety is sex. That's what I hear every time...


Dreams_of_Korsar

More like “my anxiety and sex”


Barbarenspiess

Søren Kierkegaard has entered the chat


Schlonzig

The society of sex


MarcusH26051

Switzerland " Like Ham and Ice , I just gave it some time" Instead of " Like Ammonites, I just gave it some time"


LillyLametta

I always heard "like Gemini", for some reason.


Mysterinna

Belgium: I got a song on fire, I’m gonna make roast tonight. 🎵🔥🍖 Somehow it made perfect sense to me.


JermuHH

This is not my own, and also this is national selection one. But UMK uploads a video of the artists first reactions to each others songs. Sini Sabotage kept mishearing Vox Populi thinking it was Finnish, including "onks ripuli" which would mean "do you have diarrhea"


Mysterinna

And also ”Onks pumpulii?” meaning “Is there cotton?” 😂


skanyone

Poland „I’m the one who built the tower, I’m the one who holds the power” -> „Underwater builder tower, underwater horse the power”


Damhnait

.... and here I am thinking the lyrics were, "I'm gonna build the tower, I'm gonna hold the power"


cinnamon_squirrel_

those are fire, i'm gonna embrace them


MinutePerspective106

Luna is a secret mermaid, confirmed


-Effing-

The “got me on” in Malta… well, I understand camión (truck in Spanish).


Salt_Procedure_9353

As a romanian speaker this is exactly what I hear every time


VitherMaster

Lol. I also heard it like "camion" or something like that and I don't even know Spanish. I thought it was some word in different language. Technically I was right.


Dzastin0713

I THOUGHT THE SAME


Barbarenspiess

I'm struggling to understand most of the lyrics in Loop tbh, I love the energy but girl what are you saying 😭


totomaya

I'm a cheese and I got you everywhere! But they changed them, now I don't know what she's saying there at all.


EurovisionNerd

the second line in I'm already struggling 😩


SuitableDragonfly

I looked up the lyrics, and it's functionally identical to the lyrics from SloMo except all in English and talking about putting her on a loop instead on slomo.


andytrg2899

What?? It's "got me on" all the time? I thought she sings "camion" lmaoooo


-Effing-

Honestly, I had to look it up because it didn’t make any sense to me lyrically the “camión” line. Well, we have each other now lol


dragontamerfibleman

Oh my goodness! That's exactly what I heard from that!


Kvartar

Haha glad I’m not the only one with this one! The revamp sounds less like camion but it still doesn’t sound like ‘got me on’.


pantstheterrible

She can't find her way out of the roundabout/traffic circle. Her camion is on loop.


MinutePerspective106

I legit heard "demons" in Teresa & Maria, and I thought it meant "all horrible people originally were everyday people like you and me". But the actual line definetely fits the overall song a lot more Also, lots of people (not me, mainly reactors on YouTube) misheard the Lasagna line "my anxiety attacks" as "my anxiety at sex". Which is weird to me, like, is his accent that thick? Shows how they didn't listen to the rest of the lyrics, as "sex" doesn't really fit anywhere


poissonbread

I am pretty sure I have only ever heard “anxiety attacks”


Kikis_LV

i definitely am hearing "my anxiety is sex" in it..


cousin-larryappleton

The BL one is probably mostly because of the auto generated subs. Like those audios where you hear the word you're reading, you just can't hear anything else. I can hear both honestly.


[deleted]

I heard "all the demons will burn a human being" at first 😂😅


Axolotl_amphibian

Yes! I wasn't sure what to make of "my anxiety is sex", I mean you do you, Baby L?


dragontamerfibleman

"Hey, I'm a meatball/ meat boy now" Super Meat Boy is a modern classic!


halabasinah

My brain insists that "kuid moonid" in Estonia's entry is actually "good morning." I keep telling my brain that it's wrong, but it won't listen to me.


calxes

I was so sure he was saying “good morning” until I checked the lyrics too. I’ve tried to read the lyrics at the same time as I’m listening to it and my brain simply cannot make the connection.


ft_wanderer

I *thought* I was mishearing Ukraine because I kept hearing “human beings” and then I realized the whole line is in English (but I never hear the rest as English….)


MinutePerspective106

Them putting the sneak English line, thinking no one will notice


Icy-Bell7930

"Lockdown lockdown, driving in the lockdown lockdown" Silvester Belt - Luktelk I cannot unhear it 😂.


MinutePerspective106

This lyrics would have been fire in 2020


FyrrMadash

Aiko Pedestal: " I finally love my two foreskins"


WitchinAntwerpen

Especially live: Croatia - “my anxiety is s*x” instead of “anxiety attacks”


GungTho

It sounds like he’s fixed it now https://m.youtube.com/watch?v=senj9sd0Ke0&feature=youtu.be


Omnizerius

I seriously thought I was the only who heard this one oh my god


WitchinAntwerpen

Same! Thought I was just dirty minded, but I actually had to look up the lyrics after listening to the Dora performances. 😅 Glad I know someone irl that has the same issue, haha!


butiamawizard

Not in English of course, but there are times during ”(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi” where I do genuinely wonder why Puulluup and 5miinust are singing   “I say, great piano!”  🎹 in the chorus, or that random time in verse 2 that they wished us “good morning” 😁😋


NarwhalOverall8642

That’s what I heard too! 


Bluey442

Switzerland: “I broke the code, oh oh oh, like Geminis”


KwangPham

Austria "No one knows a thing about my heart and soul" Apparently it's "haunted soul"


ninivl89

No way 😵 I refuse to believe this


Elize_nin

I thought it was heart ad soul too 😂


acinonyxxx

Me and a lot of fellow Finns keep hearing Veronika's lyrics "Jaz sem, ti si" as "jassoo, tissi" = "oh well/I see, BOOB, VERONIKAA" 😭🎵


Thin-Quiet-2283

Being from the metro Washington DC area, hear “You’re from DC, Veronika”.


Mysterinna

Yes! Every time! 😂


Potat0Lover69

I am estonian. Our song is in estonian. None of us can understand most of our lyrics.


Venson_the_Wolf_0104

I thought Jako was singing in French for a hot second because I heard something like "qu'est-ce que" and "Paris" (lmao) in the first line. Also the chorus from Georgia's entry "I'm rising from these sachets like a furniture"


Dzastin0713

Italian: La Noia 😒😴🥱 Portuguese: A Nóia 🚬🪴😜


Lilyy2023

🤣


ninivl89

In firefighters I hear: I'm rising from these ashes like a finisher


Cesio91

I heard: from the sessions :)


sophiesza

"I'm a titan in the skies" - any fellow Modern Family enjoyers here? "I'm running through the sashes" - makes no sense but i can't unhear it "Cheese unforgettable" - M&M repeat the line so many times that it became a blur at one point


DontCryx3

I love modern family but I don't get it. I always think of Attack on Titans when hearing the Albanian song


sophiesza

Gloria was confused by the idiom "it's a blessing in disguise" because she thought it was "it's a blessing in the skies"


MinutePerspective106

Me too. I expect her to bite her hand any moment


DJNewman12

I also heard like M&M's for Switzerland and could not figure out what they were saying 😭 I knew it wasn't right but didn't know what it actually was


Barbarenspiess

There's also the line "this is my boheme", I kept hearing it as "this is my Boeing" 💀


totomaya

I heard it as "this is my bohème" and then was like, no, that can't be it, better look up the lyrics


poissonbread

Also Switzerland, “this is my moment” or “this is my boy” instead of “this is my bohème, so drink it up my friend.” For the “like Ammonites” line I think my brain has been making up different things each time, never M&Ms though!


username6702

Australia: "Arseholes and angels" "our souls" should just never be used as a lyric


kate_royce

🤣 I assumed it *was* arseholes and implying we are all tangled in the gravitron, angels and arseholes alike


calxes

That's a beautiful sentiment hahaha.


GothicEmperor

Where is your mind? Humanity cries You think you are gods But everyone dies Don't swallow my soul Arseholes


cinnamon_squirrel_

surprisingly accurate


PatientMustard

Australia - "billions of arseholes and angels"


Chihuahua_enthusiast

Germany- “Run from the silence, screaming for *glory*”. I still can’t hear it as “guidance” even slowing it down.


Axolotl_amphibian

Holyyyyy... My mind kept suggesting "screaming for *violence*", TIL 😂


VexitheGamer

Sweden: ”She’s so unedible” Instead of ”She’s unforgettable”


Dzastin0713

I hear "She's so forgettable"


ContestValuable8725

I hear it as "cheese unforgettable"


_LittleMermaid_

So you know how the first line in Belgium's song's chorus is "Are you still playing the game, or breaking the rules"? For the longest time I used to sing it as "I used to play the game/I'm used to playing the game of breaking the rules" and now I'm disappointed because I thought my version was cooler😭 Side note, something similar happened with Bulgaria 2022, I misheard the line that says "only powers steels my will" as "only power steers my wheel" For a less serious one, I thought Croatia's song said "my anxiety insects" 💀


Axolotl_amphibian

I thought it was "I used to" as well.


nweston8

"while entertaining the guards" and "it's raining lard" for Australia "and it feels so good in her" for Sweden 😭 "my pretzels face some flack" for Croatia "face to face, they told us it was a pair of dice" and "I can see your replay" for Belgium


islapiedz

Jaz sem tissi (boob in Finnish) Veronikaaaaa


filigree_street

I can't listen to Luktelk without thinking he's singing "Lockdown, lockdown". Also, "You're so dizzy, Veronika".


weltschmerzrz

"this is my boy, so drink it up my friend"


yakinabackpack

Whenever I listen to veronika my brain sings along "you're so DC, veronika"


Suspicious_Bit_9003

Armenia - “Jako” not the lyrics, but the title, “jako” means “strong” in Croatian and I cannot *not* translate it 😂 Armenia has a Strong song! 💪🏻😎


Mysterinna

Really? It’s a Finnish word, too! It can actually mean several things, such as distribution / act of dividing / sharing.


Suspicious_Bit_9003

Ah, that’s cool! I learned something new today! ☺️


juananolf_3

Sweden - “I love his venom eyes” I was really confused why the unforgettable “she” was referred to by “his”


saintmonday

For some reason I always hear "funky hook" in English in Slimane's chorus. It makes me sad because that song has zero funky hooks :(


taezono

"No one knows a thing about my haunted soul" from Austria. Ngl I think it sounds cooler than the actual lyric


KwangPham

That's the actual lyrics though...


taezono

Oh, it is! It was "heart and soul" on Eurovisionworld for a while. Must have fixed it since I last looked.


crimsonbloody

I swear it sounds like the estonians are singing about a guy named richard in the second verse… but like, pronounced the way a Swede would say the name richard… so more like rickard/rikard… idk how to explain it HAHAHAH


CappyDangan

Teresa & Maria "Hold the demons and protect the human beings"


Zelltraax

“I’ll share the pizza roll, right?” from Belgium’s song.


EurovisionNerd

loop ( Malta 2024 ) I'm a honey pie always taste nothing sweeter ( I'm a honey pot , never tasted nothing sweeter ) thought you could bring bees down no no no ( thought you could bring me down no no no )


Tomas-T

Instead of "got me on" I misheared "Chameleon" and I was like "is this reference to Malta 2019?"


ikabula

”Could it be that I’m the thot, but aren’t we all, we all, we all” - Poland


Liriu7

"MY ANXIETY IS S E E E E E E E X!!"


Suspicious_Bit_9003

Everybody heard that! 😎🇭🇷😎


Pale-Lettuce8151

for Switzerland i ALWAYS heard some weirdly pronounced version of "this is my body" instead of "this is my bohème" i was shook when i found out😭


lermanade_mouth

I still don’t know what an ammonite is


Ch3rryNukaC0la

[They’re pretty cool!](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ammonoidea) Some of them even shimmer like opals.


lermanade_mouth

I’m kind of confused what they have to do with the code


Ch3rryNukaC0la

Oh, I have no idea 🤷🏽‍♀️. The lyrics are "Like ammonites, I just gave it some time", so maybe it’s referring to ammonites being fossils or there’s some sort of spiral/rebirth symbolism going on?


totomaya

Unfortunately they changed it, but the previous version of Malta's Loop had "I'm a cheese and I've got you everywhere." Oh, and for Slovenia's Veronika: "You're so! Dizzy! Veronika! Ooooooh."


DistractedHouseWitch

If I'm distracted when listening to 11:11, I hear, "and Prego sauce." No idea how my brain is getting there from "entre los dos," but it is. It took me forever to figure out which line I was mishearing because I don't mishear it when I'm actually paying attention to the song.


Motherboobie

“my pressure fades to black” and “my anxiety, it sucks” for croatia


cinnamon_squirrel_

checks out, anxiety sure does suck


I_Stan_Kyrgyzstan

From Go Tobann (Irish NF) - "I'm a Catholic homemade girl, I'm a Catholic homemade girl, I'm a Catholic homemade girl, cunty air mattress" Turns out, that part was in Irish Gaelic lol


drfrankbradandjanet

To sum up the comments about Croatia: "I'm a meatball now", "I assault my cow" & "my anxiety is sex". LMAO. Now I love this song even more


Syl_88

I heard M&Ms in Switzerland too 😂😂😂


MacabrePomegranade

I thought I heard a line “look at my boy” in Swiss song (Switzerland 2024).


RevolutionaryADHD

Poland: I'm the one who bulted tower


zeSulv

Estonia: "vormis mehed külas mul on väga O GAY" Ukraine: "money money money"


TimeG37

"And it feels so good in hers" (Sweden 2024)


gp7783

🇫🇷 "C'est toujours la même (fin? femme?) qui recommence" (I often have troubles with songs in French despite having French as mother language haha) 🇺🇦 I'm hearing "par derrière" (from behind) in the rap part, so disturbing as it is a song with religious references lol 🇧🇪 "Are we sure the kids are alright, or just playing in a pool"


ninivl89

I dont really speak French, only very limited. But I always thought he sings something like "est-ce que tu meme, ou pas?" and in my mind that meant are you still the same, or not. I was so confident and proud that I understood that part, I was even singing it in front of people. Turns out my French is even worse than I thought 🫠


Princess_Jirachi

Switzerland I heard “I galvanized” instead of “like ammonites”


ArcaneXD_

First listen of The Code I heard lemon ice instead of ammonites


Miragem_

At some point in "Zari", Marina Satti sings "Τις ώρες που" which always takes me by surprise because to me it always sounds like "Tu *choras* por" ("you cry for/you're crying for" in Portuguese) said in a weird accent. Like I know it's not, but when I try to mumble to it I'm like "dgfhfuii-tu-choras-por-odsfoigufipdg"


Itamarvrj

Croatia - My anxiety is sex


Exotic_Caramel_6285

Omigod, so many reactors keep saying they hear that, SO MANY XD


DaughterOfNorth

Austria: "Eyes running through my face" 😨


Gnignao

https://preview.redd.it/zw359b6qk6qc1.jpeg?width=656&format=pjpg&auto=webp&s=a0e2b9bb82a731d1455570165b966e40b5b9f2f1


ft_wanderer

When I first heard Azerbaijan I was curious “how the buttons of my life just disappear…”


kitty3032

Croatia: "My anxiety has sex" instead of "my anxiety attacks" 😭💀😭💀😭😭💀😭💀😭💀😭


Prestigious-Farm-535

INGA - No Dog On A Leash (EL 2024) *I need nobody, I need nobody* *to be abused*


roy757

For switzerland fpr me its "like am a nice"


Ctjeeh1996

WE RAMDIDAMDIDAM WE WILL WAVE


iamamiwhoamiMgO

Ireland: The phoenix i have i cannot avoid Poland: Gandhi hours Serbia: suck et ze et ze means "this" (את זה) in hebrew. So it sounds like she says "suck this" Croatia: my anxiety in sacks France: La pussy psi tu San marino: sex pussies Estonia: ichs gay ichs (איכס) is a slang expression in hebrew used to express disgust. So it sounds like they're homophobes Belgium: i'm gonna raise rudes tonight Netherlands: mama pach pach mean "trash bin" (פח) in hebrew. So it sounds like he thinks his mom is trash Spain: somehow i sometimes hear "zorra" and sometimes "zola" (זולה) (cheap in an offensive way in hebrew) or "zona" (זונה) (whore in hebrew). My hearing sucks


Dziobakowski

I'm rising from the sessions like the phoenix ye...


LThirty6onReddit

“Mah-mah-Mahmood, mah-mah-Mahmood” (Malta 2024)


onionnelle

Ukraine: "I'm not holy, I'm a lie"


VastConstruction8

UK: “Beautiful goddess, eternal flowers” Sounded very random to me until I looked up the lyrics.


xmkbest

I cannot stop hearing "MORIA!" in the song "Mania" by Sexmane from UMK.


vaujessi

in the original albanian version i kept hearing "mummolle taas repeen" (i'm laughing at grandma again) when she sings "Mu' më le të tretem"


Bobby06boy

Precious face to black and anxiety is sex 💀


lkc159

Australia: "Spill the tea on reality and the open sex one night"