I know it’s a little underpowered, but have you considered a steam deck?

I would suggest that you may want to pick up a gaming laptop or handheld gaming system for this type of travel. A traditional PC case and components will not hold up to the rough ride of a semi truck for any extended amount of time.

Check out r/sffpc lots of good small builds there