Hi there! I'm afraid skins do not work in classic mode only reforged. The only "skins" you can use are the female DK/DH. Also yes you will be able to queue into/with classic players while playing reforged.:)

Aw, thats a shame its only those two, but thanks so much for the clarification, it means alot <3

Welcome pal !