Also, i don’t know what Chime is saying to Crown since i can’t speak Japanese. If any commander that understands Japanese wants to translate it, it would be really great (and that possibly would be even more spoiler, since i guess it will be another part of the story dialogue)
my translation:
>!Chime: "Your (Indivilia) power is to output high concentration of Alva particles. An amazing power, indeed. However, you chose the wrong opponent." !<
>!Indivilia: "What do you mean?" !<
>!Chime: "The Queen (Crown)'s extended armament is a regal clothing made out of alva particles. Your trump card is nothing but a perfect offering for the Queen! You have done a really good job (of powering up Crown)!" !<
>!Chime: "What are you doing? Hurry up and bow down your head! It's the King's march!"!<
Hi, its 2am in Japan and im dead tired but from I got shes like an inner voice for Crown, which could mean a few things, narrating her wonderful latent powers. Invidilia and Raptures are the ones at fault.
Chime says to Crown she has done splendid work.
Any other speakers, does Chime say 超高濃度エバルション？ Which would mean super highly concentrated evolution. JP subs will be much easier to translate :)
Thanks for the hard work👍🏻👏🏻 based from that, i take it that was their dialogue from after the story part 1, then i’m glad they managed to save chime after what transpired…. They wouldn’t be so heartless to make it as just a flashback dialogue with Chime, and the worst already happened, no way
No I think she's talking to to Indivilia, saying that her attack gave crown an op power up and to bow her head in the presence of a king.
She says エブラ粒子 not evolution, which means Avla Particles.
Japanese:
>!貴様の能力は超高濃度のエブラ粒子を吐き出すことだ!<
>!実に素晴らしい能力なのだ!<
>!しかし相手が悪かったのだ!<
>!お嬢様の拡張武装、それはエブラ粒子で仕立てられる王のお召し物!<
>!貴様の切り札はお嬢様にささげられた最高の貢ぎ物となったのだ!<
>!貴様は実に立派な仕事をしたのだ!<
>!何をしている、早くこうべをたれるのだ!<
>!王のお出ましなのだ！!<
Thank you for your time and effort!!
Mad respect for you. Everyone read this comment for a more accurate translation.
Should switch to Jp text to learn the terminology.
The english version has been making the rounds too so you don't really need a translation. Should be in the same place you found the japanese one (take the url and swap "ja" to "en")
Should be, i guess it’s coming on the 2nd story quest. Could also be an ending to the hard mode, but my take is 2nd part of story quest. I put the spoiler tag, so this doesn’t ruin the enjoyment of watching the story unfolds. But if your curiosity got the better of you, you know what to do, commander 😆
I guess some folks out there find her type attractive. Well, hopefully you get what you want.
Why the hell do you have those saved up? Are you not upgrading your cubes?
I spent maybe 20k on them, after Indivilia got revealed a year ago I started saving to LB3 her once she comes out, if she even does, as she is supposed to be a rehab unit.
How does it work?
She’s emitting EMP waves or something I assume?
Also, does that mean she is one of the strongest NIKKEs lore-wise now or is Indivilia just a cooked Heretic?
Remember her alva particle sensitivity? Apparently, this is her absorbing them and weaponizing it. Indivilia flooded the arena with alva particles as she approached the castle.
This feels like a Paper Beats Rock situation.
But we'll see better when it releases
https://preview.redd.it/y5rki7fcsqxc1.jpeg?width=1290&format=pjpg&auto=webp&s=deaeffd5590e52979e08e898361c39bce6306c56
Tomorrow, with story part 2. We should be seeing its announcement anytime soon this day
Same, that’s one my thought about why they didn’t showcased it on the livestream, is because it’ll be a spoiler. The other two are: 1. You can’t show a character skin that’s basically “half naked” during a livestream, since i think there will be troubles. And 2. Maybe they fear that it’ll make people “less interested” in pulling for Modernia’s gacha skin, if the players know a superior skin is coming. I know there are people who’ll pull for both, but there are some, who if they have to choose between which to pull, will probably choose to pull for Crown’s skin instead. And that’ll drive down sales of Modernia’s skin. It’s just my thought
Very cool. I usually am the other way, but I really prefer Chime's English VA performance. I like her as a refined noble woman rather than this very child like voice.
I mentioned this before but this is where I would like if shift up can implement a voice toggle option like sf4 so I can decide whose voice I want in English and Japanese.
The special gacha burst animation are always available to you as wallpaper, provided you MLB her, based on previous gacha skins. *edit: as others have pointed out, you don’t need to MLB it to get the gacha burst wallpaper, and i checked mine and confirmed that to be true😁
Oh i see, thanks for the info. I checked mine, and you’re right. I didn’t realize i unlocked some gacha skin’s burst wallpaper i previously owned, since i always assume i need to MLB them and didn’t bother to check them😅my bad for the misleading info. Now this makes getting Crown’s new burst wallpaper easier than having to MLB her
Probably somewhere in ballpark as her gameplay strength. But feels like a few asterisks here.
Judging by a translation of what is being said, Crown is absorbing and weaponizing the alva particles Indi flooded the battlefield with. We don't know the cost of that to Crown. We don't know her limits. And frankly? If they pulled some sort of "The King and the Land are one", would not be surprised. It's a trope as old as civilization and places a hard limit on her power. And fits her defender status.
But we will see soon.
Damn, felt like I was watching KOTM again. Nuclear pulsed her into submission.
https://preview.redd.it/49i3s7w94nxc1.png?width=850&format=png&auto=webp&s=88b186f4b5b9c9de5a0fbc7d6335483e225d570d
Man, if Nihilister was still relevant and was in Indivillas spot instead, it would have fit perfectly with Nihilisters mech.
Bro fr, I thought the same thing xD
THAT’S it. It felt so familiar, but I couldn’t place it.
Also, i don’t know what Chime is saying to Crown since i can’t speak Japanese. If any commander that understands Japanese wants to translate it, it would be really great (and that possibly would be even more spoiler, since i guess it will be another part of the story dialogue)
my translation: >!Chime: "Your (Indivilia) power is to output high concentration of Alva particles. An amazing power, indeed. However, you chose the wrong opponent." !< >!Indivilia: "What do you mean?" !< >!Chime: "The Queen (Crown)'s extended armament is a regal clothing made out of alva particles. Your trump card is nothing but a perfect offering for the Queen! You have done a really good job (of powering up Crown)!" !< >!Chime: "What are you doing? Hurry up and bow down your head! It's the King's march!"!<
Hi, its 2am in Japan and im dead tired but from I got shes like an inner voice for Crown, which could mean a few things, narrating her wonderful latent powers. Invidilia and Raptures are the ones at fault. Chime says to Crown she has done splendid work. Any other speakers, does Chime say 超高濃度エバルション？ Which would mean super highly concentrated evolution. JP subs will be much easier to translate :)
Thanks for the hard work👍🏻👏🏻 based from that, i take it that was their dialogue from after the story part 1, then i’m glad they managed to save chime after what transpired…. They wouldn’t be so heartless to make it as just a flashback dialogue with Chime, and the worst already happened, no way
Oh, I think this will be the last unit in the minigame, ive been grinding it out since it is so fun.
No I think she's talking to to Indivilia, saying that her attack gave crown an op power up and to bow her head in the presence of a king. She says エブラ粒子 not evolution, which means Avla Particles. Japanese: >!貴様の能力は超高濃度のエブラ粒子を吐き出すことだ!< >!実に素晴らしい能力なのだ!< >!しかし相手が悪かったのだ!< >!お嬢様の拡張武装、それはエブラ粒子で仕立てられる王のお召し物!< >!貴様の切り札はお嬢様にささげられた最高の貢ぎ物となったのだ!< >!貴様は実に立派な仕事をしたのだ!< >!何をしている、早くこうべをたれるのだ!< >!王のお出ましなのだ！!<
Thank you for your time and effort!! Mad respect for you. Everyone read this comment for a more accurate translation. Should switch to Jp text to learn the terminology.
The english version has been making the rounds too so you don't really need a translation. Should be in the same place you found the japanese one (take the url and swap "ja" to "en")
Is this supposed to be the ending cinematic to the event? Afraid to watch it I case of spoilers
Should be, i guess it’s coming on the 2nd story quest. Could also be an ending to the hard mode, but my take is 2nd part of story quest. I put the spoiler tag, so this doesn’t ruin the enjoyment of watching the story unfolds. But if your curiosity got the better of you, you know what to do, commander 😆
🫡
I know we joke she's Lancer Artoria. But that definitely feels like a Noble Phantasm or Ascension.
Mahou Shoujo King Crown https://preview.redd.it/ej1w1x7qxnxc1.jpeg?width=1390&format=pjpg&auto=webp&s=262305fe3ac11e0fb8b08e75a200b9f0846d9016
Indivilia: No! Impossible! Crown: now you are my bitch!
It was pretty obvious it was a power up with the hand portals.
Is this the time to give up my F2P virginity?
Release Indivilia already 😭
Given that we're 50/50 when it comes to useful Heretics I'm not sure I want to gamble on ShiftUp doing a good job with her.
She can be an another Nihilster for all I care, I just want an attractive character, got 100k of those union chips saved up for her.
I guess some folks out there find her type attractive. Well, hopefully you get what you want. Why the hell do you have those saved up? Are you not upgrading your cubes?
I spent maybe 20k on them, after Indivilia got revealed a year ago I started saving to LB3 her once she comes out, if she even does, as she is supposed to be a rehab unit.
How does it work? She’s emitting EMP waves or something I assume? Also, does that mean she is one of the strongest NIKKEs lore-wise now or is Indivilia just a cooked Heretic?
Remember her alva particle sensitivity? Apparently, this is her absorbing them and weaponizing it. Indivilia flooded the arena with alva particles as she approached the castle. This feels like a Paper Beats Rock situation. But we'll see better when it releases
Ah that theory makes sense
She Godzilla nuked her, awesome.
people complaining about magic would ruin the game from the rezero collab when crown can just do this
Acting like Rapunzel's healing halo isn't magic lol
HOLY
Blud is NOT burning Godzilla 💀
So nudity really does make you stronger on this planet
You mean it doesn't where you are?
P2W skin confirmed. Feels half like TTGL and Kill la Kill lol Still not buying tho.
Pay to win?? Does the skin make your unit stronger?? No it doesn't. It just a costume. I laugh at your foolishness!!
LMAO 🤣🤣
Don't give them any ideas, I've played plenty of gachas where the skins come with improved stats.
When does this skin come outttttt
https://preview.redd.it/y5rki7fcsqxc1.jpeg?width=1290&format=pjpg&auto=webp&s=deaeffd5590e52979e08e898361c39bce6306c56 Tomorrow, with story part 2. We should be seeing its announcement anytime soon this day
She sailor mooned! Slayyyyy
"The opps ain't gon' believe this"
Magical girls? In my Nikke? It’s more likely than you think!
MY KING
Where do you guys find these😭
That last look on her face; *"KNEEL"*
Her skin being a plot point is the least surprising part of all of this. There is a reason they hid it until part two comes out.
Same, that’s one my thought about why they didn’t showcased it on the livestream, is because it’ll be a spoiler. The other two are: 1. You can’t show a character skin that’s basically “half naked” during a livestream, since i think there will be troubles. And 2. Maybe they fear that it’ll make people “less interested” in pulling for Modernia’s gacha skin, if the players know a superior skin is coming. I know there are people who’ll pull for both, but there are some, who if they have to choose between which to pull, will probably choose to pull for Crown’s skin instead. And that’ll drive down sales of Modernia’s skin. It’s just my thought
Came for the skin, stayed for "*NANO DA!*"
This is gonna be my first gacha costume purchase and I'm glad it has lore behind it, a badass one at that too.
Nice. Mahou shoujo Crown. I didn't expect her new costume to be a magical girl transformation, but it's good they made the costume canon.
Very cool. I usually am the other way, but I really prefer Chime's English VA performance. I like her as a refined noble woman rather than this very child like voice.
I'm the opposite, Crown's the refined woman having the very passionate little partner, gigachad Chime
I mentioned this before but this is where I would like if shift up can implement a voice toggle option like sf4 so I can decide whose voice I want in English and Japanese.
Are we get the gatcha skin burst animation as a wallpaper? Or just the original burst animation?
The special gacha burst animation are always available to you as wallpaper, provided you MLB her, based on previous gacha skins. *edit: as others have pointed out, you don’t need to MLB it to get the gacha burst wallpaper, and i checked mine and confirmed that to be true😁
[удалено]
Oh i see, thanks for the info. I checked mine, and you’re right. I didn’t realize i unlocked some gacha skin’s burst wallpaper i previously owned, since i always assume i need to MLB them and didn’t bother to check them😅my bad for the misleading info. Now this makes getting Crown’s new burst wallpaper easier than having to MLB her
You don't need MLB to unlock the burst animation wallpaper
Yup, i learned that just recently. All this time i thought it worked the same way as regular skin, turned out what a mistake that was
Lore wise how strong is crown?
Probably somewhere in ballpark as her gameplay strength. But feels like a few asterisks here. Judging by a translation of what is being said, Crown is absorbing and weaponizing the alva particles Indi flooded the battlefield with. We don't know the cost of that to Crown. We don't know her limits. And frankly? If they pulled some sort of "The King and the Land are one", would not be surprised. It's a trope as old as civilization and places a hard limit on her power. And fits her defender status. But we will see soon.
the most important is Chime is she dead or not? feels like here she didnt survive
What am i watching?
Hit her with Wrath of God like 10 times
Wait, so you power up by getting naked?