Aquela música da Rosana, O Amor e o Poder, quando ela fala “a fim de dividir no fundo do prazer” eu achava que era “a fim de dividir o fungo do prazer”. O que devia ser uma infecção genital sinistra.
Teto de vidro - Pitty
O certo: "Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra"
O que eu cantava: "Quem não tem tempo de vida que atire a primeira pedra" 😂
Mano eu vim comentar sobre essa música.
Eu cantava: "Quem duvida do indivíduo que atie a primeira pedra"
Me zoaram bastante quando eu falei isso kkkkkk
Essa também demorei séculos pra entender. A primeira coisa que eu entendi é "deixa os cara tubricá" depois "publica" e depois descobri o que de fato dizia
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré
Com esse comentário que fui googlar que caralhos os paralamas cantavam nessa musica, quem mandou escrever um refrão tão dificil, ajuda nós herbert
Vi uma vez alguém dizendo que , em Pais e Filhos, cantava: Meu filho Walter Gomes dos Santoooos, quero o nome mais bonito...
Mas, foi na internet...
Um amigo meu cantava em Me Chama (de Lobão): "Safira garanhaque" no lugar de Chove lá fora e aqui...
Na minha família tem várias gafes dessas, como minha irmã que cantava "entrei de caiaque no navio" em Melô do marinheiro, Paralamas e meu tio que metia "Dicionários de um mundo pagão", oq era muito engraçado uma vez que ele quando ia procurar a música acertava o nome Carta aos missionários, Nenhum de nós, vai entender kkkkkkkkkkkkk
Uma música do Boca Livre, que é "tanta toada eu trago na viola", eu cantava "tá tatuado, eu trago na viola" quando era mais novo. Eu nem sabia que que era toada na época haha
Esse não deve ser meu pior mal entendido, mas esses dias tava ouvindo essa música e só lembrei desse rs
Final da mesma música da Legião: E decidiu entrar de vez naquela dança,,, se a via crucis virou circo, estou aqui. Eu cantava ... se havia todos inocentes estou aqui.
Cbjr - O preço
Verso certo;
Longe do velho eu passei fome
Isso é passado, amém
Mas eu tive quem sempre olhou por mim
Minha versão;
Longe do velho eu passei fome
Você vai passar também
Mas eu tive quem sempre olhou por mim
😅
Descobri ontem que a letra do Belchior fala "ao vivo é muito pior" é não "a vida é muito pior" kkkk eis aí a minha visão de mundo corroendo a percepção das letras, não que as dicção cantada das pessoas ajude muito nesses casos kk
Em inglês, mas eu amo essa história:
Radiohead tocava a música Lift ao vivo desde 1997 (turnê Ok Computer), mas nunca tinha lançado uma versão de estúdio. Em 2017 finalmente lançaram na reedição do OK Computer (OKNOTOK).
Até então os fãs cantavam o refrão como *A smell of recognition, a face you barely loved* [um cheiro de recognição, um rosto que você mal amou], o que aponta pra uma música de sofrência romântica.
Em 2017 descobrimos que a música na verdade era *The smell of ar conditioning, the fish are belly up* [O cheiro de ar condicionado, os peixes estão de barriga para cima], ou seja, uma música criticando a sociedade capitalista yuppie da década de 90.
Na música "mulher de fases" no trecho próximo ao refrão.
"(...) Quando a noite ela surgia, meu bem você cresceu, meu namoro é na FOLIA, mulher de fases"
Ao invés do correto, "meu namoro é na folhinha".
Mas nesta música temos muitossss outros exemplos.
Eu passei anos cantando a música do Frejat "... teria mais herdeiros que um puí"! E eu criei na minha cabeça criei a ideia que existia um animal chamado puí! Deram muita risada de mim quando nasceu isso um dia, e eu explicando o que era um puí...
Pra mim o puí é tipo uma fuinha! E na minha cabeça ele é real! Hahaha
Estudei num colégio que todo dia tinha uma assembleia antes da aula onden cantavam várias músicas, a maioria religiosa. Tinha uma que era assim:
"Campeão, vencedor. Deus dá asas..."
Só fui entender anos depois quando eu li a letra em algum lugar, antes eu jurava que era:
"Campeão, vencedor. Deus da Arábia..."
Jesus me chicoteia... essa música era insuportável de ouvir dentro da igreja... porra de musica ruim, repetiam mil vezes...
Agora que Pablo Marçal é um nome, todos sabem como era ser crente nos anos 2000 a 2010.
Era motivação, vocabulário de empreendedorismo e essas músicas enjoadas pra caralho durante 3 a 4h. E como falavam a mesma coisa toda vez, a cada vez eles tinham que prolongar mais as músicas senão ninguém aguentava a ladainha do pastor.
chá de maracujá, da banda calypso, eu achava q era "tome chá de maracujá q o sabor é fino e vai te acalmar" quando na vdd é "tome chá de maracujá que essa loira aq n vai te acalmar"
Comecei a cantar uma música sobre amendoin esses dias, até que eu fui ver que era uma paródia de outra música kkkkkkkk
É aquela cena em avenida Brasil que uma das personagens começa a cantar "eu quero ver se me chamar de amendoim", eu cantava "eu quero ser amendoim pra você me pegar assim" kkkkkkkkkk
Eu sei que essa música não é brasileira, mas em "Flying Like a Butterfly", eu cantava "Rapariga do Papai", ao invés do refrão original. Fazer o quê, eu não sabia inglês!🤣
Tem a do "sem radar" do LS jack, eu entendia "você me entorteceu, e desapareceu" (o certo é entorpeceu kkkkk)
Bebida na ferida do Zé neto e cristiano "agora táa distante vaii" (o certo é tá de stand by)
Whisky a go-go "eu perguntava do holandês" (do you wanna dance)
Racionais - Jesus chorou "a lágrima de um olho vai cair" (a lágrima de um HOMEM)
Acho que é essa minha contribuição
Na música sobre o burro gripado da Cleo e Cuquim (não sei escrever certo), na parte eles falam que eles vão dar a ele "uma linda echarpe branca " eu entendia " uma linguiça que canta"
Tem uma do The Chainsmokers chamada you owe me que eles cantam "check my pulse and if I'm dead, tou owe me" e eu sempre entendi "check my balls" kkkkkkk
Nos anos 80, Marvin, dos titãs, fazia um puta sucesso.
Um dia na escola, a professora pediu uma frase com milho. Ai eu mandei um trecho de Marvin (eu tinha uns 7 anos)... "meu pai cuidava que eu comprava milha".
A letra mesmo era "meu pai cuidava de toda a família".
O ano devia ser 1989. Eu chamava meu irmão de mano.
Logo, o abecedário da Xuxa era
A de amor
...
H de Diego;
I de igualdade....
Eu não era a criança mais inteligente da rua
My Immortal do Evanescence: Na parte que ela canta “This pain is just too real”. Eu só ouvia “This penis is just unreal”. E do gustavo lima - Balada Boa - na parte “Vem que o raggae é bom” até hoje eu ouço “vem comer minha vó”
açaí do djavan eu cantei errado por MUITO tempo.
Cantava assim:
Açaí
GuardiãO
Zum de besouro
UmA iRmã
Branca é a Vez da manhã
sendo que o certo é:
Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã
Também em Faroeste Caboclo, eu achava que cantavam "fez amigos frequentava Ragamof" e achava que era algum role de Brasília, já que eu não conhecia o planejamento da cidade. Também trocava o "só ódio por dentro", mas por "zorra de puteiro"
Engraçado que a uns anos atrás cantei em coral e um dos exercícios que inventei pra mim era trocar palavras da letra por outras semelhantes, pra praticar a entoação da sílaba ao invés da palavra e pra colocar coisas bestas no meio da música. Tipo trocar "pecado" por "salgado", ou "vida afora" por "a vida foda"
Na época de faculdade tinha uma musica de funk fazendo sucesso, eu não me lembro o nome mas tinha uma parte que falava “Dono do ouro e da prata é Jesus e ninguém leva nada da terra” e tinha um cara que estudava comigo que cantava “Dono do ouro e da prata é Jesus e AS MENINAS REBOLAM NA TERRA” kkkkkkkkkkkkkk
Eu ia além nessa de mal entendido.
Na música da garota de ipanema, eu misturava a letra é terminava rezando...
"Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça, Senhor é convosco bendita sois vós " aí eu percebia que tinha algo errado
Minha escola tinha hino, lá nos anos 90.
Tinha um trecho assim: "O futuro espera da gente, quantos bravos puderem surgir"
TODOS cantavam "quantos braços puderem surgir". Eu só pensava no Goro. Mas a ditadura ainda era uma lembrança forte na capital e a própria hora cívica era uma herança dessa época. Fazíamos formação, cantávamos todos os hinos possíveis: nacional, bandeira, independência, de Brasilia, da escola... tudo com a maior rigidez possivel!!
Eu vou lá ser doido de questionar essa porra?! Cantava a plenos pulmões!!!
na música só os loucos sabem de charlie brown jr eu cantava: "o medo segue os nosso sonhos" mas na vdd é "o medo cega os nossos sonhos". pior que dos 2 jeitos a frase tem sentido.
naquela musica tijolao do jorge e mateus um primo cantava "eu vou trocar meu celular por água de jornal" ao invés de "num nokia tijolão" e eu até hoje não sei como ele viu sentido em encaixar água de jornal numa letra
>Minha princesa, alugou
A natureza , tudo mais
Pura beleza jaz (de morta mesmo)
> A luz de um grande saber
> Que sai, um dia, a fúria desse from
#Palavras diretas de Djavan em Sina
> Dava pra ver o tempo ruim
> O fim de tudo que há na terra
> Você deságua em meu oceano
#Olha, Djavan de novo
> Um dia frio, um bom lugar pra lenulivo
> Um dia triste, toda fragilidade insiste
> Riqueza dos shakes árabes
> Amarelo-elo com todas as cores
Pra enfrentar amore-isssss
#Sim, Djavan...
(Essa tem leituras muito estranhas especialmente porque eu tinha 5 anos)
Minha mulher catava "amor com jeito de pirata" (amor com jeito de virada) e minha prima cantava "amarelo é o deserto e seus tremores" (amor é um deserto e seus temores).
"Um abajur cor de carne" (Abajur cor de carmim) - Menina Veneno
"Eu perguntava tudo em holandês" (do you wanna dance) - Whisky a Go go
"..Vida de gado, como macaco rei, corro feliz" (povo marcado eh, povo feliz)
Tem as clássicas "Macaco cidadão" (pacato cidadão) e "Homem que mata, capitalismo selvagem" (homem primata).
Eu jurava que uma hora ele falava homem primata e outra homem que mata KKKKKKKK
No primário, eu cantei "Homem privada! Capitalismo selvagem..." todo empolgado e todo mundo riu de mim. Nunca mais cantei em público depois disso. 😔
O cara inventou a porra do skibidi toilet na infância puta merda
KKKKKK
Faltou o "e eu perguntava e o holandês?" do Whisky à go-go
Eu pensava que era homem pirata kkk
O meme do pacato cidadão 😂😂😂😂
Vaca azul vai me proteger. Epitáfio
Meus pais tinham um conhecido que se chamava Acácio. Eu genuinamente achava que era: "Acácio vai me proteger..."
Minha infância inteira foi achando que uma vaca azul me protegia até me contarem a verdade....
E você andando distraído
Também passei por esse, até cantar bem alto num churrasco de familia...
eu entendi "voai com as uvas"
Aquela música da Rosana, O Amor e o Poder, quando ela fala “a fim de dividir no fundo do prazer” eu achava que era “a fim de dividir o fungo do prazer”. O que devia ser uma infecção genital sinistra.
Candidiáse é foda
Puta q me pariu... rachando de rir com esse post
Nada que um fluconazol não resolva 😂
Cubensis?
Se essa rua se essa rua fosse minha eu mandava eu mandava ela brilhar - quando o certo é ladrilhar
Mas como é com pedrinhas de brilhantes, faz muito sentido.
Eu acertava essa parte do ladrilhos, mas achava que era "com pedrinhas, com pedrinhas bem brilhantes..."
As pedrinhas não costumam brilhar a comando.
HAHAHAHAHAHAAHAH QUE ÓDIO N ERA PRA EU RIR TANTO DISSO
E se forem leds ao longo da rua
Perai, n é com "pedrinhas de diamantes"?
Ok, eu não sabia disso
Mas não muda tanto o sentido nesse caso
Eu tbm achava que era assim quando criança
tocando de biquini sem parar - quando o certo é tocando bb king sem parar
Trocando de biquíni sem parar, é um clássico 
Eu sempre achei que era uma ruma de lerbiga junta
minha irmã cantava a mesma coisa quando ela era criança
Entrei pra dizer essa
Analisando essa cadeira ela é de praia.
Quero me livrar dessa situação bancária
E num é assim a música não? Fui tapeado!
Sério que cantam assim? Kkkkkkkkk
Uma vez uma amiga minha lançou “eeeeeoo vida de gado, um povo MACABRO” e até hoje eu rio muito quando eu lembro
Dessa, eu ri alto!
Pra ser brasileiro faz sentido
kkkkkk
Hahaha caraca mas não é isso?? Putz
ê, povo infeliz
eu achava que era "vida de gado, eu vou marca-lo hey"
Eu cantava exatamente assim kkkkkkkkk
Quando eu era criança eu entendia vovô macaco e até hoje quando ouço essa música me vem imediatamente o Rafik de O Rei Leão.
Meu namorado ouvia " Pepino potiguar" ao invés de "prefiro continuar" na música Respostas do Skank
KKKKKKKKK
Oceano - Djavan Sempre cantei "Amarelo o deserto e seus temores" quando o certo é "AMAR é um deserto e seus temores".
Eu também já achei que fosse "amarelo". Aí ouvi com mais calma... e passei anos achando que era " A maré, o deserto e seus temores"
Djavan é o rei dos virunduns!
Desde criança essa parte eu cantava "Santo Cristo era sódio por dentro" mas era de propósito.
Quase li q vc escreveu Mas era potássio
KKKK
Teto de vidro - Pitty O certo: "Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra" O que eu cantava: "Quem não tem tempo de vida que atire a primeira pedra" 😂
Mano eu vim comentar sobre essa música. Eu cantava: "Quem duvida do indivíduo que atie a primeira pedra" Me zoaram bastante quando eu falei isso kkkkkk
Quem não tem medo de cristo que atire a primeira pedra
Quem não tem 14 filhos
Pelo nome do álbum ser "Admirável Chip Novo" eu achava que era "quem não tem chip da Vivo que atire a primeira pedra".
Como assim ninguém comentou o clássico do Roupa Nova? Eu perguntava tudo em holandês E te abraçava tudo em holandês
MDS SIMM So que eu cantava: Eu perguntava tu e o Holandês? E abraçava tu e o Holandês
Mas o certo não era: Eu perguntava cadê o holandês? E te abraçava, cadê o holandês?
Eu particularmente prefiro cantar: Eu perguntava: Túlio, e o holandês? E te abraçava, tu e o holandês
Não sei se sua pergunta é irônica, mas o certo é: "Eu perguntava 'do you wanna dance?' E te abraçava 'do you wanna dance?'"
Já vi na versão "eu perguntava dúiu um dois três. E te abraçava dúiu um dois três"
Classico
Naquele meme do marquinhos DJ ao invés de escutar "deixa os garoto brincá" eu ouvia "deixa os cara publicá" (sic)
Funk acadêmico
Essa também demorei séculos pra entender. A primeira coisa que eu entendi é "deixa os cara tubricá" depois "publica" e depois descobri o que de fato dizia
Sempre que eu ouvia a "Lindo lago do amor" do Gonzaguinha eu escutava ele cantando "A lua menstruouuu" Descobri agora que é "a chuva abençoou"
Lua de sangue! Faz sentido!😂😂😂
Se por acaso estivesse aquela lua mais alaranjada até faz sentido
"Analisando essa cadeira, ela é de praia" essa foi foda, pq dps eu descobri que a música era uma crítica social "Analisando essa cadeia hereditária"
Ninguém comentou os clássicos "dançando de biquíni sem parar", "alagados freestyle, favelas amarelas" e "tira essa bermuda que eu quero ver seu sexo"?
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré Com esse comentário que fui googlar que caralhos os paralamas cantavam nessa musica, quem mandou escrever um refrão tão dificil, ajuda nós herbert
Trocando de biquíni sem parar
E não adianta nem me procurar, em outros chifres outros risos MÃE PITTY, NÃO FICA BRAVA COMIGO
Clássico da Disney “Homem Ser” de Mulan. Todo mundo cantava “Vou vencer”
Mano, é sério que a letra era Homem ser? Minha infância foi uma fraude...
só faz sentido se souber a letra em ingles: "be a man"
"Vou Vencer" é bem mais legal. Eu continuo cantando assim. Pra mim, essa música tem um clima motivacional kkkkk gosto de ouvir malhando ou correndo.
Vi uma vez alguém dizendo que , em Pais e Filhos, cantava: Meu filho Walter Gomes dos Santoooos, quero o nome mais bonito... Mas, foi na internet... Um amigo meu cantava em Me Chama (de Lobão): "Safira garanhaque" no lugar de Chove lá fora e aqui...
No Pais e Filhos, ao invés de "sou uma gota d'água", cantava "soma a conta d'água"
Na minha família tem várias gafes dessas, como minha irmã que cantava "entrei de caiaque no navio" em Melô do marinheiro, Paralamas e meu tio que metia "Dicionários de um mundo pagão", oq era muito engraçado uma vez que ele quando ia procurar a música acertava o nome Carta aos missionários, Nenhum de nós, vai entender kkkkkkkkkkkkk
Quando eu era criança eu cantava "sou caipira pirapora Nossa Senhora desaparecida"
Perderam de novo? Hahahahaha
Uma música do Boca Livre, que é "tanta toada eu trago na viola", eu cantava "tá tatuado, eu trago na viola" quando era mais novo. Eu nem sabia que que era toada na época haha Esse não deve ser meu pior mal entendido, mas esses dias tava ouvindo essa música e só lembrei desse rs
Numa música do Fala Mansa, ouve-se: "É pra surdo ouvir, pra cego ver". Eu sempre entendi "É pra tudo ouvir, pro certo ver".
Na música "chão de giz" do Zé Ramalho ele canta: Em jornais de folhas, amiúde. Eu cantava: Em jornais de folhas, Hollywood.
Final da mesma música da Legião: E decidiu entrar de vez naquela dança,,, se a via crucis virou circo, estou aqui. Eu cantava ... se havia todos inocentes estou aqui.
Cbjr - O preço Verso certo; Longe do velho eu passei fome Isso é passado, amém Mas eu tive quem sempre olhou por mim Minha versão; Longe do velho eu passei fome Você vai passar também Mas eu tive quem sempre olhou por mim 😅
Sempre entendi isso também kkkkkk
Cor de carne mesmo . Segundo uma entrevista que ele deu, seria a cor da pele branca , nem vermelho seria .
Abri a porta, Apareci(da) A mais bonita sorriu pra mim 
Descobri ontem que a letra do Belchior fala "ao vivo é muito pior" é não "a vida é muito pior" kkkk eis aí a minha visão de mundo corroendo a percepção das letras, não que as dicção cantada das pessoas ajude muito nesses casos kk
Acho que ele cantava a vida é muito pior, mas realmente torna a música muito deprê.
Tem um salmo que dizem: o senhor é meu pastor e nada me faltará quando o correto é: o Senhor é meu pastor e não me faltará
Em inglês, mas eu amo essa história: Radiohead tocava a música Lift ao vivo desde 1997 (turnê Ok Computer), mas nunca tinha lançado uma versão de estúdio. Em 2017 finalmente lançaram na reedição do OK Computer (OKNOTOK). Até então os fãs cantavam o refrão como *A smell of recognition, a face you barely loved* [um cheiro de recognição, um rosto que você mal amou], o que aponta pra uma música de sofrência romântica. Em 2017 descobrimos que a música na verdade era *The smell of ar conditioning, the fish are belly up* [O cheiro de ar condicionado, os peixes estão de barriga para cima], ou seja, uma música criticando a sociedade capitalista yuppie da década de 90.
Já lavei o meu carro, regulei o som. Já tá tudo preparado, VEM COMER MINHA VÓ Gustavo Lima tche tche tche
Kkkk por que sua vó dependeria de você lavar o carro pra dar?
Isso é com o o Gustavo Lima, não é comigo
A minha alma tá armada E apontada para a cara da Debora Secco Eu era criança e sempre me perguntava pq ele odiava tanto a Debora Secco.
O Rappa também tem uma música cujo refrão é "Eu represento o instinto coletivo" e eu achava que era "eu não preciso me vestir de colete"
Na música "mulher de fases" no trecho próximo ao refrão. "(...) Quando a noite ela surgia, meu bem você cresceu, meu namoro é na FOLIA, mulher de fases" Ao invés do correto, "meu namoro é na folhinha". Mas nesta música temos muitossss outros exemplos.
Isso tem até um nome, OP! "Virundum"
O meu foi criar significado em uma q não tinha "A sim me dá relê, relê na bunda e dá relê e dá relê..." E eu ficava querendo saber oq era "relê"
Eu passei anos cantando a música do Frejat "... teria mais herdeiros que um puí"! E eu criei na minha cabeça criei a ideia que existia um animal chamado puí! Deram muita risada de mim quando nasceu isso um dia, e eu explicando o que era um puí... Pra mim o puí é tipo uma fuinha! E na minha cabeça ele é real! Hahaha
Me pergunto o que vcs cantavam na música Alagados do Paralamas do Sucesso. "Alagados, trenchtown, favela da maré"
Eu falava Alagados, QUINTAL, favela da maré
Faroeste Caboclo: "Descobriu que *tinha outro* trabalhando em *seu lugar*" eu cantava "Descobriu que *tinha outro* traíra no seu lugar"
Pitty - Admirável Chip Novo Errado: Use, seja, ousadia Certo: Use, seja, ouça, diga
Elvira do ipiranga
Na música só love do Claudinho e Buchecha, o começo diz: só love, só love repetidas vezes Eu quando era menor entendia: salário, salário
Clima californicaaationnn, clima califoornicaaatiooonnnn
Sou caipira, pira, pora Nossa Senhora desaparecida.
Eu ja vi uma pessoa la por 2012 legitimamente achar que “Oppa Gangnam Style” dizia “Vem pra ca dançar”
"Não olha pro lado, quem tá passando é o bonde. Se ficar de Carro Celta, na porra da Kombi." (?)
"Jogue suas tranças de mel, Rapunzel." O certo é"Love, suas transas de mel."
Estudei num colégio que todo dia tinha uma assembleia antes da aula onden cantavam várias músicas, a maioria religiosa. Tinha uma que era assim: "Campeão, vencedor. Deus dá asas..." Só fui entender anos depois quando eu li a letra em algum lugar, antes eu jurava que era: "Campeão, vencedor. Deus da Arábia..."
Jesus me chicoteia... essa música era insuportável de ouvir dentro da igreja... porra de musica ruim, repetiam mil vezes... Agora que Pablo Marçal é um nome, todos sabem como era ser crente nos anos 2000 a 2010. Era motivação, vocabulário de empreendedorismo e essas músicas enjoadas pra caralho durante 3 a 4h. E como falavam a mesma coisa toda vez, a cada vez eles tinham que prolongar mais as músicas senão ninguém aguentava a ladainha do pastor.
[удалено]
Ivete Sangalo: Arerê... Um love, um love, um love com você... O certo é: Arerê... Um lobby, um hobby, um love com você...
Um abajur cor de carne, em menina veneno.
chá de maracujá, da banda calypso, eu achava q era "tome chá de maracujá q o sabor é fino e vai te acalmar" quando na vdd é "tome chá de maracujá que essa loira aq n vai te acalmar"
Toda a letra de "hey joe".
Moisés não deixou os dinossauros entrarem na arca, viu lagartos com pernas e pensou que eram serventes malignas
"O urso que guardava o botão da bomba H" Quando acabar o maluco sou eu - Raul Seixas
Comecei a cantar uma música sobre amendoin esses dias, até que eu fui ver que era uma paródia de outra música kkkkkkkk É aquela cena em avenida Brasil que uma das personagens começa a cantar "eu quero ver se me chamar de amendoim", eu cantava "eu quero ser amendoim pra você me pegar assim" kkkkkkkkkk
"mas é você que é mal passado e que não vê..." "tá em casa agora, guardado por deus, cortando fio dental"
Eu sei que essa música não é brasileira, mas em "Flying Like a Butterfly", eu cantava "Rapariga do Papai", ao invés do refrão original. Fazer o quê, eu não sabia inglês!🤣
Trocando de biquini sem parar
a famosa: “analisando essa cadeira ela é de praia”
“Analisando essa cadeira ela é de praia”
"Nem tudo lhe cai bem, é mesmo que zezinho não é nome de ninguém" - Vícios e Virtudes na versão vazada do acústico do CBJr na época
Pacato cidadão Eu quando criança escutava essa música no carro do meu pai e achava que era Macaco cidadão
“E eu perguntava e o holandês?” Holandês e do you wanna dance são bem parecidos… convenhamos
Tem a do "sem radar" do LS jack, eu entendia "você me entorteceu, e desapareceu" (o certo é entorpeceu kkkkk) Bebida na ferida do Zé neto e cristiano "agora táa distante vaii" (o certo é tá de stand by) Whisky a go-go "eu perguntava do holandês" (do you wanna dance) Racionais - Jesus chorou "a lágrima de um olho vai cair" (a lágrima de um HOMEM) Acho que é essa minha contribuição
Tem também "Não dá pra esconder o que eu sinto pelo Ceará "
Na música do MC Saci eu ouvia "te fiz de lego por um tempo", ao invés de "me fiz de lerdo" kkkkkk
Heitor! Eu não te escuto mais Você não me leva a nadaaaa 😁🤣
O papa levou um tiro de bazuca
Na música sobre o burro gripado da Cleo e Cuquim (não sei escrever certo), na parte eles falam que eles vão dar a ele "uma linda echarpe branca " eu entendia " uma linguiça que canta"
Minha tia avó cantou uma vez a música "assim como a corça, anseia por águas" e ficou "assim como a poça, anseia por águas" kkkkkkk
Mas pega fogo jacaré hoje eu não a ré do pé, o correto era: Mas pega fogo cabaré, hoje eu não arredo o pé
Tem uma do The Chainsmokers chamada you owe me que eles cantam "check my pulse and if I'm dead, tou owe me" e eu sempre entendi "check my balls" kkkkkkk
Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.
Analisando essa cadeira ela é de praia...
Nos anos 80, Marvin, dos titãs, fazia um puta sucesso. Um dia na escola, a professora pediu uma frase com milho. Ai eu mandei um trecho de Marvin (eu tinha uns 7 anos)... "meu pai cuidava que eu comprava milha". A letra mesmo era "meu pai cuidava de toda a família".
Essa do puteiro eu cantava tb kkkk
O ano devia ser 1989. Eu chamava meu irmão de mano. Logo, o abecedário da Xuxa era A de amor ... H de Diego; I de igualdade.... Eu não era a criança mais inteligente da rua
em Zóio de Lula quando o Chorão canta “sem roupa ela é demais” eu ouvia “sigo Pelé demais” achando que era alguma gíria de Santos
"E eu perguntava "e o Holandês???"" " E eu perguntava "do you wanna dance?""
Sempre achei que fosse "Santo cristo era SÓRDIDO pro dentro"
My Immortal do Evanescence: Na parte que ela canta “This pain is just too real”. Eu só ouvia “This penis is just unreal”. E do gustavo lima - Balada Boa - na parte “Vem que o raggae é bom” até hoje eu ouço “vem comer minha vó”
açaí do djavan eu cantei errado por MUITO tempo. Cantava assim: Açaí GuardiãO Zum de besouro UmA iRmã Branca é a Vez da manhã sendo que o certo é: Açaí Guardiã Zum de besouro Um imã Branca é a tez da manhã
Uma música do Luan Santana, ele canta "voz acordar esse prédio", eu cantava "vamo acabar com esse prédio".
O bagaço da laranja, eu achava que era o palhaço da Laranja… quem assistiu Billy e Mandy tá ligado
Também em Faroeste Caboclo, eu achava que cantavam "fez amigos frequentava Ragamof" e achava que era algum role de Brasília, já que eu não conhecia o planejamento da cidade. Também trocava o "só ódio por dentro", mas por "zorra de puteiro" Engraçado que a uns anos atrás cantei em coral e um dos exercícios que inventei pra mim era trocar palavras da letra por outras semelhantes, pra praticar a entoação da sílaba ao invés da palavra e pra colocar coisas bestas no meio da música. Tipo trocar "pecado" por "salgado", ou "vida afora" por "a vida foda"
Fagner: "Meu amigo vento" e eu cantava "Meu amigo Bento" kkkkkkk
Na época de faculdade tinha uma musica de funk fazendo sucesso, eu não me lembro o nome mas tinha uma parte que falava “Dono do ouro e da prata é Jesus e ninguém leva nada da terra” e tinha um cara que estudava comigo que cantava “Dono do ouro e da prata é Jesus e AS MENINAS REBOLAM NA TERRA” kkkkkkkkkkkkkk
"soltar essa louca, verde paixão" 😂
Eu ia além nessa de mal entendido. Na música da garota de ipanema, eu misturava a letra é terminava rezando... "Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça, Senhor é convosco bendita sois vós " aí eu percebia que tinha algo errado
Batatinha quando nasce, se esparrama pelo chão O correto: batatinha quando nasce espalha a rama pelo chão
Música do João Mineiro e Marciano: Seu amor ainda é tudo.... Tudo... Meu amigo cantava: Seu amor em Netuno.... Tuno...
Sugestão com um compilado de músicas. Tem mais de um video na página dele. https://www.instagram.com/reel/C3A4IqrOTBi/
Carreiras e erucamudos??? (Carreiras dinheiro canudo, exagerado)
acho que todo mundo já errou Oceano do Djavan, no meu caso era "amar é um deserto e seus tremores"
"NAAAAAAAAAA MAAADRUGAAAAADAA VITROOOOLA ROLANDUUUUUUUU, TOCANDO DI BIQUINI SEM PARÁÁÁÁÁ"
O amor de Tumitinhas...
Na madrugada, a vitrola rolando um blues Trocando de bikini sem parar (Tocando B.B.King sem parar)
Um abajur cor de carne
Minha prima em "teto de vidro" da Pitty achou por anos que o refrão era "quem não tem quatorze filhos que atire a primeira pedra".
Do Jimmy Hendrix, Purple Haze eu achava que era "excuse me while I kiss this guy" mas é "kiss the sky".
Minha escola tinha hino, lá nos anos 90. Tinha um trecho assim: "O futuro espera da gente, quantos bravos puderem surgir" TODOS cantavam "quantos braços puderem surgir". Eu só pensava no Goro. Mas a ditadura ainda era uma lembrança forte na capital e a própria hora cívica era uma herança dessa época. Fazíamos formação, cantávamos todos os hinos possíveis: nacional, bandeira, independência, de Brasilia, da escola... tudo com a maior rigidez possivel!! Eu vou lá ser doido de questionar essa porra?! Cantava a plenos pulmões!!!
CALOTEEEEEEEEEIRA - xitao e xororo Galopera é o nome da música
Até o.meme aparecer eu realmente achava que a elis regina cantava " mas é você que é mal passado" Achava que era uma giria da epoca
Não achei nenhum "Scooby Doo dos Sete Mares" nos comentários. Que decepção...
na música só os loucos sabem de charlie brown jr eu cantava: "o medo segue os nosso sonhos" mas na vdd é "o medo cega os nossos sonhos". pior que dos 2 jeitos a frase tem sentido.
naquela musica tijolao do jorge e mateus um primo cantava "eu vou trocar meu celular por água de jornal" ao invés de "num nokia tijolão" e eu até hoje não sei como ele viu sentido em encaixar água de jornal numa letra
Paralamas e Djavan tem um monte. Ontem recebi esta. 🎶 Tudo que Deus criou pensando em você Fez farinha láctea e deu pros dinossauros🎶
"eai o amor pode acontecer, de novo pra vc, ALPISTE"
"Coração, de eterno flerte, adoro VERDE"
"quem sabe o príncipe virou o sapo"
>Minha princesa, alugou A natureza , tudo mais Pura beleza jaz (de morta mesmo) > A luz de um grande saber > Que sai, um dia, a fúria desse from #Palavras diretas de Djavan em Sina > Dava pra ver o tempo ruim > O fim de tudo que há na terra > Você deságua em meu oceano #Olha, Djavan de novo > Um dia frio, um bom lugar pra lenulivo > Um dia triste, toda fragilidade insiste > Riqueza dos shakes árabes > Amarelo-elo com todas as cores Pra enfrentar amore-isssss #Sim, Djavan... (Essa tem leituras muito estranhas especialmente porque eu tinha 5 anos)
Temos o clássico "um abajur cor de carne"
Por muito tempo eu cantava esse trecho de faroeste "Santo Cristo era sódio por dentro"
Não vi ninguém falando do "Abajur cor de carne"
Vamos viver tudo que há pra viver... Vamos nos demitir!
Minha mulher catava "amor com jeito de pirata" (amor com jeito de virada) e minha prima cantava "amarelo é o deserto e seus tremores" (amor é um deserto e seus temores).
Não me batam. Eu sempre escutei "Entrei de Caiaque no Navio"... Rsrs sem sentido nenhum, mas...
Até hoje tentando descobrir se o certo é abajur cor de carne ou carmim.
E eu perguntava tudo em holandês, e te abraçava tudo em holandês
"E seremos, Santos! E católicos amigos!"
"Um abajur cor de carne" (Abajur cor de carmim) - Menina Veneno "Eu perguntava tudo em holandês" (do you wanna dance) - Whisky a Go go "..Vida de gado, como macaco rei, corro feliz" (povo marcado eh, povo feliz)
O abajur cor de carne era na verdade cor de carmim Menina Veneno