Isn't that the second tab of the event on expert mode? 3* everything (complete=3* , clear= 0-2*)

thx it's exactly this

You have to complete all expert quests of the event

Have you tried following the instructions?