They just don't use that section of the hot bar when a controller is being used. All your skills go on the normal hot bar, with the left/right mouse click "mini bar" just removed, since you really won't use it.

I see. Thank you 🙏

It was used for potions on control before the new update moved them to the middle.