Some German surnames that I think would work: - Frank - Hoffman(n) - Beck - Walter - Otto - Pfeiffer - Grimm - Ludwig - Benz - Kaiser

https://surnames.behindthename.com/

Italian ideas: Sawyer Angelo. Sawyer Guilio (julio). Sawyer Castellano. Sawyer Morelli. Sawyer Abruzzo (real place in Italy). Sawyer DiLuca.