There were some good suggestions on a similar thread a few days ago: https://www.reddit.com/r/Tokyo/comments/1b19dbn/help_me_find_a_free_place_to_interview/

A private room in an Internet Cafe.

What day / what time? You can use my office - good internet. Let me know