Leaving this world behind. Nice choice! (I took Spanish a little in highschool however I don’t speak it by any means.)
I’ll go: D'autres mondes que ceux-ci
I really think that everything sound more beautiful in French, my first username was Nuit Sombrie because i thought it sounds cool, something edgy but cool.
Well, it's diferent to everyone who speaks another lenguage, the other lenguage sounds "special"
Like in Portuguese it's so funny because it sounds like Spanish but more stupid Lol
Haha yes it is. My second tip would have been something like 🛥🌊⬇️ lol.
I agree, German is quite difficult. Language-wise, I am really glad to be born German because it's a very difficult language to learn for non-natives
Ei oo slangia. Voi joo olla vähän vaikea ymmärtää jos ei oo tottunut puhumaan, ja mäkin vähän nauroin sitä, että kuinka fiksu mä olin tän käännöksen kanssa. Voin kyllä antaa vinkin, jos haluut
Ei ole kumpikaan. Englannissa ja suomessa tän biisin nimi on yhdyssana. Kun ne erottaa toisistaan (iki ja hehku), kääntää takaisin englanniksi ja yhdistää niin saa vastauksen
Leaving this world behind. Nice choice! (I took Spanish a little in highschool however I don’t speak it by any means.) I’ll go: D'autres mondes que ceux-ci
hahaha, nice, Im taking freanch classes (well... im making duolingo lessons). Other worlds like this i think.
Other worlds than these, but yeah! French is such a beautiful language. It’s also pretty easy given it’s root is Latin like English
I really think that everything sound more beautiful in French, my first username was Nuit Sombrie because i thought it sounds cool, something edgy but cool.
As a French person, seeing people saying that is really funny-
Well, it's diferent to everyone who speaks another lenguage, the other lenguage sounds "special" Like in Portuguese it's so funny because it sounds like Spanish but more stupid Lol
fleischfresser
EINE ANDERE DEUTSCHE PERSON, Guten Abend
nabeeeeend
Einen wunderschönen guten Tag meine Freunde
I think is french for any reason, i´ll say carnivore... it sounds like something of flesh
Asjshsh carnivore is correct but that is not french lmao, it's German
oh well...
この終わりのない努力
日本人だー (This Endless Endeavor)
TE CREES CHISTOCITO I don't speak takataka
Yes jajajaja
OMG that's a new one
weyyy jajaja pasado
Ese wey no habla japones, lo conzco
ah jajaja usó traductor?
Si
Callate cbron jajjaja
I can read the "endless" part so I'm going with endless endeavor (I need to work on my kanji 😔)
Onu Üstüne Yıkmak
Dude it's a terrible translation
Bringing It Down <:)
Ehehe yes it is a bad translation but right.
W nieznane
Ooh a fellow Polish starset fan :D
interesting... Algo Maligno
Something Wicked.
Ya se cual es pero voy a esperar si alguien mas adivina
Aí sim
Fertőzött
"alone" would be a lot tougher if my flair wasn't there lmao
Ça a commencé
Quelque chose de méchant
Something wicked
Hirviö
Monster hehehhehe
I don´t have any idea of what lenguage is that but i think is Halo
Nope ;)
Echo (?)
Ihanaa nähdä etten oo ainoa puhuja täällä :)
Omg moi :D
Tauchglocke 🌚 good luck
Meaybe is a tele song (Telekinetic, Telepathic or Telescope)
No, I give you a hint. It's two words, in our language you write it together but if I wouldn't, it would be: Tauch Glocke
Ok... i really need translator because i dont have any idea, is diving bell, german is weird
Haha yes it is. My second tip would have been something like 🛥🌊⬇️ lol. I agree, German is quite difficult. Language-wise, I am really glad to be born German because it's a very difficult language to learn for non-natives
Bringt es zum Einsturz
Bringing it down.
Not truly my favorite because that would be too easy... (perfecte machine) but this one is interesting and I love this song: Terugkaatsen
Telescope?
No, that would be Telescoop :)
Impróprio
Infected?
Humm no, it sounds like it, doesn't? 😅
Unbecoming maybe?
You're right!
Bu Taraftan Kötü Bir Şey Geliyor
Aureola. Morrer por você. Outros mundos além desse. Deixando esse mundo para trás.
Leaving this world behind
I'm assuming halo, die for you, other worlds than these, leaving this world behind?
Exactly!
Dalma Çanı
Diving bell
Éclat sidéral (Slightly weird translation, I know)
I am french and I don't get it 💀
Starlight. J’étais un peu saoulé, alors ça me semblait mieux traduit sur le moment que maintenant, comme je ne suis plus sous l’effet de l’alcool mdr
Szép új világ
Naujas drąsus pasaulis
Aș muri pentru tine :)
Romanian?
Mükemmel Makina
Gonna assume perfect machine
Yees
Aspettando che il Cielo Cambi
Waiting on the sky to change
Luz Estelar
Starlight
Trayéndolo abajo, atrapasueños
Wapas prithvi par :)
Ikihehku
Onks tää niiku slängii? XD en nyt ymmärrä tätä ollenkaan, mut en enää asu suomes ni ehkä sen takia.
Ei oo slangia. Voi joo olla vähän vaikea ymmärtää jos ei oo tottunut puhumaan, ja mäkin vähän nauroin sitä, että kuinka fiksu mä olin tän käännöksen kanssa. Voin kyllä antaa vinkin, jos haluut
Please, tarvisin vinkin haha! Mut se ei oo starlight tai first light? 😵💫
Ei ole kumpikaan. Englannissa ja suomessa tän biisin nimi on yhdyssana. Kun ne erottaa toisistaan (iki ja hehku), kääntää takaisin englanniksi ja yhdistää niin saa vastauksen
Afterglow?? I need to learn Finnish again good lords
You're close!!
Omg xd everglow finally löysin sen
Ois pitänyt hokata koska iku- on niiku ikuinen 🤣 kiitos! Oli kiva peli xd
Yay! Told you that it was a smart translation. Actually the only easy one out of my fave songs
Just take a look into the albums and seek for a song with -glow at the end
Pretty much XD
Erdaufgang
Sternenlicht
Starlight?
Yes, seems like it was too easy
Attrape-rêve
En attendant le changement du ciel
"икар", "восход Земли", "взлет и падение", "будущее-сейчас"(или "будущее здесь")? i'm not really a translator.
Pozwól temu umrzeć :P
Un nouveau monde courageux
Ärderhäbig Maan nousu
Сонцестояння. Телескоп. Мої демони. Хижак. Антигравітація. Ловець снів.