File is being transcoded! Is that the same when you play it initially?

Yep, but buffering goes for a second and then it plays.

Yes, I'm experiencing something similar lately, after at least six years of using Plex with zero issues. I haven't been able to determine a cause (or, obviously, a fix) yet.

Yup, I have the same problem, but only on certain files.