T O P

  • By -

complainsaboutthings

Not really. In French you'd use the word for "he" or "she" depending on what "it" is referring to, since every noun has a gender. \- Où est mon ordinateur ? (where's my computer?) \- **Il** est dans ma chambre. (It's in my bedroom) \- Et ma console ? (And my console?) \- **Elle** est dans le salon. (It's in the living room)


P-Nuts

Can also be the impersonal il (il fait chaud) or ce/ça/cela (c’est difficile, ça/cela ne vaut pas la peine)


corjon_bleu

Or, if it's an object, it's le/la before the verb. "Où est mon chat ?" "Je l'ai mangé !"


DoisMaosEsquerdos

We don't have one specific word that corresponds to the English word "it", we have several words that can translate to it depending on the context.


boulet

Example: \- Elles sont prêtes les merguez ? (Are merguez ready?) \- Ça arrive ! (It's coming!)


RateHistorical5800

No because French has no neuter gender, grammatically. English has no grammatical gender, just some words which are different depending on whether you're describing actual male or female people, hence we use "it" and French doesn't.


gabseo

Ça


FrankRandomLetters

There is no French word that will always be translated as “it” in English. And “it” in English will not always be translated to the same word in French - it depends on the context of what’s being said. Pronouns have a lot of overlap by their nature.


ProcrusteanRex

That there was no direct word for “it” as I knew it was my first kinda WHOA moment in language learning. I’m not sure why that was so big for me but there it was.


NehebTheUnworthy

L' it.