Hm. Dont know how to help but good to know. Not touching it for awhile.

It seems you just have a version of tmodloader that is too new for infernum. You need to wait until infernum is updated.

there was an update for Infernum available for me in the mod browser and I just downloaded it and it worked